白宮新聞稿截圖（圖片來源：美國白宮）
【看中國2017年7月10日訊】據外媒7月9日報導，美國白宮工作人員犯了一個令美中兩國尷尬的錯誤：把中國和臺灣搞混了。
在德國舉行的G20期間，川普與習近平8日舉行雙邊會談。白宮新聞辦發布的新聞稿中稱習近平是「中華民國總統」。
「中華人民共和國」的英文翻譯是People's Republic of China，而「中華民國」的英文翻譯則是The Republic of China。
對此，白宮目前暫無評論，北京亦未回應。
其實，在同日白宮工作人員也犯了類似的低級錯誤，把日本首相安倍晉三稱作「日本總統」，而他其實是日本首相。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
排序