content

法國新總統的一段英文視頻走紅網路(視頻)

 2017-05-11 08:04 桌面版 简体 打賞 3
    小字

【看中國2017年5月11日訊】在剛剛過去的週日,39歲的伊曼努爾.馬克龍高票當選新任法國總統。今年2月,馬克龍曾經發布了一段視頻,公開強調他在氣候變化問題上的立場,並對那些因為特朗普上臺而有可能失業的美國科學家、企業家等發出邀請:「法國歡迎你,這是你的國度」。他還對法國和歐洲的科學家們表示,一旦他當選,法國將非但不會削減氣候變化領域的研究經費,並且還要增加公共和私人投入,兌現法國對於《巴黎氣候協定》的承諾。以下是他在視頻中的發言:

大家好!

這裡有一條信息,是給美國的研究者、企業家和工程師,

所有這些在氣候變化領域工作的人。

上週六,我邀請你們到法國來,

加入歐洲和法國研究者們的行列,在這裡從事氣候變化的工作。

因為在這裡,你們是受歡迎的。

我知道現在你們的新總統已經下定決心,

削弱你們的研究預算,打壓你們的計畫,

原因是他對於氣候變化持極端懷疑的態度。

我不懷疑氣候變化的存在,

也深知我們必須對氣候變化堅定地投入。

在這裡我有兩條信息,

第一條是給法國和歐洲的研究者們:

我們將會保留研究預算,

我們將會增加投資,包括公共投資和私人投資,

為了做更多的工作,加快推進我們的倡議項目,

以實現我們有關COP21(制定《巴黎協定》的聯合國大會)的承諾。

第二條信息,是給你們(美國人)的:

法國歡迎你,這是你們的國度。

我們鼓勵創新,我們需要創新型的人才。

我們需要人才投身於氣候變化、

能源、可再生能源以及新科技。

法國是你們的國度。

謝謝!

責任編輯: 呂仁 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意