意想不到 用廢品打造電影音效的京大媽(組圖)
擬音就是用簡單的道具，創造出適合劇情需要的聲音。
所謂的擬音，就是用簡單的道具，創造出適合劇情需要的聲音，而這些道具很有可能就是一般的廢棄品。現年61歲的魏俊華已擔任擬音師近40年，一把破爛的小椅子，一個看似堆滿垃圾的房間，就是她的工作室。這些看似是破爛的東西，卻創造了《天下無賊》、《潛伏》、《霸王別姬》等電影大片的聲效。
魏俊華表示：如果你看到這些道具可能會覺得，早應該扔垃圾站都不會有人撿，但這些看似不起眼的東西正是她們用來發出聲音的工具，就算是一塊磚頭、一張椅子，也是要用心的去選擇。例如她用手扭轉竹片模擬出骨折的聲音，揮舞竹籤模擬出萬箭齊發的聲音，用木板以及鋼板模擬出打雷的聲音等等，都是要發揮很大的想像力才能達到的。
（以上皆為視頻擷圖）
魏俊華指出，她們這行是不被人知的，擬音是要把很多聲音更加完美地製作出來的一項工作，「看似很簡單，其實非常不簡單」。原因是電影的聲音要求是藝術的真實，生活的真實是聽不到的，「飛機它可以拍模型把翅膀都刮掉了，但是對我們來說要啜出這個龐大的聲音，那需要想像力」。
魏俊華表示，現在這行業相當缺人，國外的擬音師年紀也都相當大，沒有新血加入也沒有專業學校培養人才，因為這行基本上是師傅帶徒弟學，不然就是家族式企業。至於，做這行苦不苦，魏俊華認為只要做得快樂，它就不苦了，「所以我覺得，這一輩子做得非常起勁，到現在也沒覺得累」。