德媒觀點：川普帶來震驚和轉折
【看中國2016年11月12日訊】川普(特朗普)出人意料的勝利讓不少人錯愕不及，至少在歐洲和德國是這樣。儘管頭面人物們竭力強調跨大西洋兩岸關係的重要意義，但此間仍籠罩著一片震驚、無語和不知所措。第一時間大家想到的是：沒有人真正瞭解川普。當然，人們在競選中得知了他的計畫、意向和主張，同時也見識了他蠻橫的風格、他的人身攻擊、他的無忌狂言、大男子主義和種族主義，但在選舉之夜人們也看到了他在這一場骯髒的宣戰之後與國民和解、公平面對對手的意願和努力。一言以概之，我們還需要拭目以待。
沒有人做好了準備
儘管如此，在各個西方國家首都--包括柏林--人們都把川普當選看作是最壞的結果。沒有人為此做好了準備。沒有人知道，在美國的外交、安全、防務和環境政策上誰將擁有發言權。因為川普在共和黨內是個邊緣人物。他依靠的不是那些知名的人物和專家。他和這些人之間沒有溝通的渠道，沒有私交。這讓事情變得不那麼簡單，因為聚集在川普身邊的人可能同樣沒有政治經驗或相應的人脈。
這自然會產生影響：在經濟政策領域，在全球自由貿易的問題上；在外交和安全政策領域，在伊朗、以色列問題上，在軍事打擊"聖戰"恐怖主義的可能性上，在華盛頓在中東的角色問題上；在美國同俄羅斯及中國的緊張關係上，是要成為這兩個大國的夥伴還是對手，抑或乾脆陷入孤立主義？此外還涉及到與盟國的關係，對美國來說北約還將是西方的集體安全機制嗎？川普會繼承聯盟政策嗎？還是他相信，歐洲人必須為安全更多自己買單？這對西方來說是個考驗。
摒棄精英
川普是個巨大的未知數。他代表著小鄉鎮戰勝了大都會（具有諷刺意味的是他本人是個來自紐約的億萬富翁）、農村戰勝了城市。在內政方面他不屬於迄今的精英集團。因此找到和他打交道的切入點並不容易。
不過暫時的不知所措也有好處。它讓人冷靜地思考。在明年1月川普作為美國第45位總統入主白宮之前，還有足夠時間做準備。川普的當選是一個轉折點，或許還是一個歷史性的分水嶺。儘管如此，這並不意味著西方迄今的合作將劃上句號。不過合作肯定不會那麼一帆風順，畢竟川普的特點是：沒有條條框框。
(文章僅代表作者個人立場和觀點)