朝鮮百姓「泡」水中 金正恩喜洋洋抱玉米(組圖)

2016年9月13日，朝鮮官方的朝鮮中央通訊社（朝中社）發布了一張未標明日期的照片。照片顯示朝鮮領導人金正恩（中）在朝鮮的一個秘密地點視察朝鮮人民軍810號部隊運營的「1116號農場」（Farm No 1116）。（圖片來源：Getty Images）

【看中國2016年09月14日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《每日郵報》報導，儘管朝鮮洪災已造成14萬人急需援助，但金正恩自己發布了他的一組「非常滿意」、喜氣洋洋參觀一個農場，手拿玉米的照片。

9月13日發布的圖片顯示，金正恩樂呵呵地在一個朝鮮國營農場測量著生長在那裡的各種玉米和水稻的尺寸。

他向朝鮮控制的通訊社「朝中社」宣稱，他很高興在由朝鮮人民軍運營的「1116號農場」（Farm No1116）裡工作，「當我看到農場的成就時，我覺得胸口鬆了一口氣，我的心情也改善了。」

2016年9月13日，朝鮮官方的朝鮮中央通訊社（朝中社）發布了一張未標明日期的照片。照片顯示朝鮮領導人金正恩（中）在朝鮮的一個秘密地點視察朝鮮人民軍810號部隊運營的「1116號農場」（Farm No1116）。（圖片來源：Getty Images）

他稱讚農場工人和科研人員「真正偉大的」工作，並吹噓這種農作物具有耐乾旱和自然災害的特性。

目前還不清楚這組照片是什麼時候被拍攝的，但它們是在朝鮮當局承認朝鮮東北部巨大洪災已經造成數以千計的本國公民無家可歸之後發布的。

朝中社報導稱，該地區的民眾遭受了自從1945年以來最大雨勢的暴雨，他們遭受了「巨大的苦難」。「數以萬計的」建築在強降雨中被摧毀。

「獅子山」颱風（Typhoon Lionrock）帶來的暴雨在朝鮮咸鏡北道引發了茂山縣（Musan）和延社縣（Yonsa）以及會寧城（Hoeryong City）的洪水氾濫。

聯合國的人道事務協調廳（OCHA）指出，到目前為止，已經有133人死亡，395人失蹤，14萬人「迫切需要援助」。

負責朝鮮紅十字會代表團的克里斯•斯坦斯（Chris Staines）將其形容為一個「非常重大和複雜的災難」。

他說：「洪水以這樣的力量衝下來，摧毀了道路上的一切事物。」他在會寧城說：「幾乎沒有留下毫髮無損的建築物。」由於洪災，許多地區與外界的通訊都被完全切斷了。