不說不知道!日韓愛「下跪」竟有這些含意(組圖)


韓國成均館大學舉行畢業典禮學生行跪拜禮。

在中國古代,「下跪」是一個表達極度尊敬的禮節。古代的皇帝有權享受全國人民的跪拜,然而到了現代,除了在佛前或祭祀的時候,已經鮮少見到跪拜。在中國,「下跪」帶有屈辱和屈服的含義,中國人崇尚「士可殺,不可辱」的精神,因此「跪」這個姿勢,隨著歷史的發展已經在華人圈變得越來越少見。


日本人的「跪坐」文化,從古代傳至現今。

「跪」在日語裡是「正座」的意思,是坐姿中最為正式的一種。需要跪坐的場合一般像是:花道、茶道、劍道等日本傳統文化活動、和式婚禮葬禮等人生儀式、和式宴會開始時前的乾杯等。據說是因為跪坐是保持和服形態最好的姿勢,因此,跪坐在日本現代依舊常見。


外國人能否正確正座,可以判斷他在多大程度上融入了日本文化。

對初到日本的外國人來說,坐姿難以適應,時間長了就像是受刑。因此從外國人能否正確正座,可以判斷他在多大程度上融入了日本文化。形容融入日本文化的外國人有個形象的說法叫做「榻榻米化」。


韓國偶像會向粉絲行大禮。

韓國,「跪」的含義又有些不同。作為一個十分講禮數的國家,跪拜禮是韓國眾多禮節之一。所以經常可以看到韓國人給長輩行大禮,甚至偶像在舞台上給歌迷下跪的情況,這讓許多外國歌迷難以理解。而在過節時,韓國人依然保留了傳統的拜年習俗。


韓國小朋友學習行跪拜禮。(以上皆為網路圖片)

韓國歲拜時,要求行跪拜禮。須雙手重疊,男左手在上,女右手在上,放於丹田處,直立站好。男子將雙手抬至胸前,女將雙手抬至與眼部同高,眼睛看著腳部。男子跪下,女子跪坐。男子俯身行禮,頭需接觸按在地上的手,女子則只需微俯45度。起身後,仍是男左女右雙手重疊放於丹田部位,直立站好。從跪拜姿勢中,可以得知韓國人在跪拜禮上相當講究。

本文留言

近期讀者推薦