拍案集：你以為換個馬甲就不認識你？
「奉天承運」變成了「歷史的選擇」；
「 改朝換代」變成了「解放」；
「造反」變成了「革命」；
「大同世界」變成了「共產主義」；
「 普天之下莫非王土」變成了「公有制」；
「井田制」變成了「人民公社」；
「焚書坑儒」變成了「文化大革命」；
「火燒慶功樓」變成了「反革命集團」；
「 獨尊儒術」變成了「獨尊馬列主義」；
「義和團」變成了「紅衛兵」；
「發配」變成了「下放」和「上山下鄉」；
「 屯田制」變成了「建設兵團」；
「皇帝」變成了「主席」；
「 宰相」變成了「總理」；
「聖旨」 變成了「最高指示」！
「後宮佳麗三千」變成了「文工團」。