content

為中國女生抱不平 德國記者燒掉自己月票(圖)

 2016-05-29 11:18 桌面版 简体 打賞 0
    小字


德國記者燒掉了自己的月票,以示不滿。網路圖片(看中國配圖)

【看中國2016年05月29日訊】德國一名記者現在成了網路紅人,他為了替一名在初到德國的中國女生抱不平,燒掉了自己的乘車月票,這件事的前因後果在網路上公開後,引發德國民眾的熱議。

綜合德國之聲和德國焦點報報導,一名第一次到德國的中國女互惠生乘坐由慕尼黑機場開往市中心的S-Bahn,由於初到德國不瞭解乘坐規定,在自動售票機上買票後,該女生未按照規定打卡,理論上來說,她購買的車票無效。

於是,查票員查票時要求她繳納60歐的現金罰款。但這名中國姑娘身上沒有足夠現金交罰金,查票員便沒收了她的護照,並要將她帶往警察局。

當時,一名德國記者就在現場,他看到這一幕後,幫助這名不懂德語的中國姑娘翻譯。又發現女孩沒有歐元現金,這名記者便取錢幫她交了罰金,解決了這件尷尬事。

隨後,這名記者在網上發了一段視頻:他把自己的S-Bahn月票燒掉了,以表達對德國公共交通系統的不滿。

德國之聲報導,何時打票的問題不僅是人生地不熟的外國人會遇到,一名來自法蘭克福的德國網民就表示,也在科隆被罰,因為在法蘭克福「車票本來就是有時間限制的,因此打票是多餘的……」。

那麼在德國乘坐地鐵、公交,究竟什麼時候需要在機器上打票,什麼時候不需要呢?最關鍵的一點:仔細看車票!如果車票上沒有印著「已剪票適用於立刻乘車」(zum sofortigen Fahrantritt bereits entwertet),那麼就需要找專門剪票機打票,否則被查票員發現,與沒買車票一樣屬於逃票行為,將被處以60歐元的罰款。

德國各個州的車票系統略有不同,推薦初到德國的朋友,注意閱讀購票處或者車票販賣機上的規定。

比較棘手的是慕尼黑城鐵,就是上面那位中國女孩被查的事發地。在這裡的自動售票機上,既可以買到需要打票、無需立即使用的車票,也可以買到已經剪過票的車票。

這樣的規定對於德國本地人來說,也需要在購票時多加小心、仔細閱讀,而對於可能有語言障礙、不瞭解德國規定的外國遊客而言,難度係數就更高。

也難怪,在這起中國女孩慕尼黑城鐵被罰事件後,臉書上的一條評論表示:作為一個不懂德語的初來乍到者,這名女性顯然無法應付這個有時需要打票、有時不需要的系統。「德國鐵路交通系統或許該問問自己,是不是應該對其車票系統進行質疑、討論呢。」這條評論在一天內獲得了700多個「讚」。

壓力之下,當地鐵路交通管理方面也發布聲明致歉,表示願意找這位中國女孩親自道歉。

責任編輯: 姜浩 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意