7歲難民童拼湊英文傳訊 救了15人的命(圖)

不時有難民躲在貨車內偷渡英國。網路圖片(看中國配圖)

【看中國2016年04月10日訊】一名關在貨櫃中快窒息的7歲阿富汗男童，用拼湊的英語單字拼成句子傳手機簡訊求救，觸發英、美兩地相隔五千公里的十萬火急搶救行動，使他自己在內同為非法入境的15名難民脫險。

據BBC4月8日報導，男孩阿邁德（Ahmed）在法國北部一個難民營地時，一個小型慈善機構Help Refugees的工作人員給了他一支手機。該慈善機構表示，給孩子手機的原因是幫助保證他們的安全。

本週四（7日），阿邁德和其他難民上了一輛開往英國的貨車。他發了一條簡訊給Help Refugees的工作人員克萊格（Liz Clegg），而克萊格當時正在紐約參加一個國際會議。

克萊格發現這條簡訊雖然拼寫、語法錯誤百出，但翻譯出來大概的意思是：「我需要幫助，司機不停車，車裡沒有氧氣，沒有訊號，我在貨櫃裡。我不是開玩笑，我向神發誓。」克萊格立即聯繫了該慈善機構另一名英國義工弗雷德曼（Tanya Freedman）。弗雷德曼對BBC說：「利玆（克萊格）給他（男孩）打電話了，瞭解了他的困境，馬上意識到這件事的嚴重性。」

弗雷德曼立即聯繫英國肯特郡警方和部隊，在其他機構的幫助下，一個會說普甚圖語的人又和男孩溝通，最終確認了男孩和貨車的具體地點。

隨後，英國萊斯特郡警察在一個公路休息站找到了這輛貨車，把被困的15人放了出來，同時以協助非法入境罪名逮捕了一名嫌犯。弗雷德曼說：「孩子的處境非常危險，一些人的生命已獲救。」

弗雷德曼還說：「一個7歲孩子知道如何提供正確訊息救了自己和別人，真是很了不起。」