李調元對聯訓妻(圖)

李調元紀念館。（網路圖片）

清朝時，有個書生叫李調元，為人幽默風趣。經過十年苦讀，終於一舉成名，高中進士，被朝廷派往地方作縣令。任上，他體恤民生疾苦，為老百姓做了不少好事。

一天，李調元偕夫人到廟中去上香。回去的路上，看見兩個小孩在打架，旁邊則站著好幾個看熱鬧的小孩。李調元叫衙役去拉架，並詢問緣由。衙役回來報告說，兩個小孩是親哥倆，他們是在比摔跤，並不是真打架。李調元聽了，呵呵一笑，對夫人說：「我有一聯，請夫人對一下？」他的夫人出身書香門第，才學絕不亞於丈夫，便微微一笑：「請出句吧。」

李調元用手一指那兩個孩子，說：「手足相殘，捉乎？」這是一個拆字的遊戲，李調元以那兩兄弟看似打架，實際是比摔跤的事為題，提手旁與足字組合在一起，正好是一個捉字，那意思是說，兄弟兩個打架，要不要抓起來？夫人從容答道：「心血來潮，恤也。」豎心旁與血字組合，恰好是一個恤字，對得極為工整，又巧妙地回答了丈夫的問題。李調元連聲叫好。

李調元有個女兒，嫁與本縣王舉人之子為妻。她自恃是縣令的女兒，不把公婆放在眼裡。有一次小兩口拌嘴，婆婆說了她幾句，她卻反唇相譏，還推了婆婆一下，差點兒把婆婆推倒。王舉人惱了，氣呼呼地去找李調元說理。

李調元也很生氣，他知道王舉人夫婦是出了名的老實人，女兒的行為的確不對，很想去教訓教訓女兒。但他聽王舉人說話聲音大，怕讓夫人聽見後，跟他爭吵，未免有失體統，當即示意王舉人壓低聲音：「內人在內，不可大意。」不料夫人在裡邊聽得清清楚楚，王舉人一走，便出來問他：「什麼事不可大意啊？」李調元連忙賠笑說：「我正琢磨對聯呢。這一回你肯定對不上了。」夫人說：「你說吧。只要你出得來，我就對得上。」李調元說：「好大的口氣！你聽著：內人在內，不可大意。」夫人皺了皺眉頭，丈夫這句話有點兒自嘲的意思，又挺為難人的。因為內字中包含一個人字，實際是說自己在屋裡的意思。想找出一個類似的字來，的確不容易。不過畢竟是讀書人家出身，她稍微想了一下兒，說道：「汝女由汝，何必小心？」

李調元一聽，不由得拍案叫絕。夫人這一句，對得非常工穩，且又明白無誤地告訴李調元，對女兒該咋教訓就咋教訓，不必心存顧慮。

李調元當即去女兒家，把女兒教訓了一頓。從此，她孝敬公婆，再也沒有發生過對公婆不敬的事兒。