content

中共恐懼「反清復明」?《臥虎藏龍2》遭廣電局禁令(圖)

作者:葉子  2015-10-12 20:30 桌面版 简体 打賞 5
    小字


《臥虎藏龍2》劇照(網路劇照圖)

【看中國2015年10月12日訊】(看中國記者葉子綜合報導)在西方受到極大關注的《臥虎藏龍》續集《臥虎藏龍2:青冥寶劍》宣布將於2016年2月8日在中國上映。日前,一封「國家廣電總局電影管理局影片立須通知書」在微博廣為流傳,這封致給中國電影合作製片公司的公函,除了要淡化處理反清復明之外,還要劇本修改故事中的白蓮教,用其他虛構幫派取代。

10月12日,海外法廣對此評論稱:大陸的廣電總局甚麼都管,連電影劇本提到反清復明也認為不妥,下令「淡化處理」處理。

《臥虎藏龍》由臺灣旅美導演李安執導、並且在2000年獲得奧斯卡最佳外語片。但李安婉拒重執導演《臥虎藏龍2》,改由著名動作武術指導袁和平接印,但片商早前送交廣電總局審批的劇本,卻接到通知,被建議要「淡化處理」反清復明。

對廣電總局此舉,民眾紛表詫異,網民「Mr_kkong」貼文諷刺中共政權稱:果然是後清!


中共廣電總局對《臥虎藏龍 2 青冥寶劍》審查意見(網路截圖)

這封通知書部分內文如下:

你公司申報立項的由中國電影股份有限公司、北京派格太合泛在文化傳媒有限公司、The Weinsten(應為Weinstein之誤筆)Company LLC(美國溫斯坦影業)、Bliss Media(美國Bliss傳媒公司)聯合投資拍攝的電影故事片《臥虎藏龍2青冥寶劍》劇本及有關材料收悉。

依據《電影劇本(梗概)備案、電影片管理規定》(國家廣播電影總局令第52號),同意影片立項,並須對劇本進行如下修改與調整:

一、有關對「白蓮教」的表述,須將其名稱換為其他虛構的武林幫派組織。

二、有關「反清復明」的內容建議淡化處理。

三、涉及到的打鬥場面,須在拍攝時注意把血腥暴力尺度。

四、劇本第38頁,俞秀蓮的台詞「不戰而屈人之兵,善之善也」,應更正為「不戰而屈人之兵,善之善者也」。。。。。

網民對此莫不嘲諷謔笑一番。

@第三新缺德社:「有關‘反清復明’的內容建議淡化處理」,廣電真是公公體國,為我大清操碎了心啊。

@樂活Wayne:估計是醜化白蓮教(農民起義)了吧?估計《獅王爭霸》在現今這尺度也過不了審。

@好吃的煎餅果子:白蓮教在中共歷史書上是正面的農民起義形象,你按歷史給搞成邪教,就不好了。

@八分鐘後的黑暗:容易聯想到今上的組織??

@松江府鴻臚寺達魯花赤:辮子留下,其他全哢嚓了。

@我是李寶發:蘇維埃社會主義滿洲第三自治共和國!

《臥虎藏龍2》定檔年初一

《臥虎藏龍2:青冥寶劍》9月14日在京舉行發布會,宣布定檔明年大年初一(2月8日)。作為《臥虎藏龍》電影的武術指導,袁和平有著香港「第一武指」的稱號。他表示,「拍《臥虎藏龍》時我從頭跟到尾,雖然珠玉在先,但我願意挑戰一下。在《臥虎藏龍》中的中國武俠文化給西方觀眾的印象最深。我們希望這一部也能同時迎合西方和東方觀眾的口味,拍出一部不一樣的武俠動作片。」

談到故事,據瞭解,《臥虎藏龍2》依然取材於王度廬的原著小說,將延續第一部的情節,講述武當棄徒戴閻王為搶奪青冥古劍夜襲鐵小貝勒府,俞秀蓮重出江湖,攜手舊友孟思昭保護寶劍。被矇蔽的羅小虎助紂為虐,玉嬌龍養女雪瓶暗助其與鐵平父子相認,揭露真相的故事。

袁和平透露,《臥虎藏龍2》故事將用兩條線索講述兩代人的恩怨情仇,甄子丹在片中飾演新角色——「獨狼」孟思昭,他與俞秀蓮從小就定了娃娃親,並在武當學藝,與師弟李慕白也是莫逆之交。但是由於不得已的原因他從「江湖」消失了一段時間,這也便成全了李慕白和俞秀蓮的感情。當昔日的師弟和未婚妻紛紛遭遇變故後,回歸後的孟思昭和俞秀蓮之間糾結的情感也是劇情主線之一。另一條主線則來自於玉嬌龍和羅小虎的下一代。玉嬌龍生下兒子鐵平後被調包,結果換成了女兒雪瓶,由此也將引發諸多兩代人之間的恩怨。

主創陣容曝光

《臥虎藏龍2》在9月14日的發布會上公布主創陣容。由於女主角楊紫瓊當天有拍攝任務,男主角甄子丹也在倫敦拍戲,故雙雙缺席。不過,飾演玉嬌龍女兒雪瓶的澳大利亞女演員Natasha Liu Bordizzo(中澳混血)以及在片中飾演反派的美國華裔演員賈森-斯科特-李出席了發布會。

袁和平也透露,這次會有新的動作設計,所以劇組裡來自美國的工作人員很多,服裝指導、美術指導以及特技部門的一些工作人員都拿過奧斯卡獎,《指環王》特效團隊也將加盟。

目前《臥虎藏龍2》仍在拍攝之中,中國部分的拍攝基地就設在懷柔。電影將於將於2016年2月8日在中國上映,一週後登陸北美IMAX影院以及Netflix在線播放。


来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意