習近平提及熱播美劇:反腐非為權力鬥爭(圖)


2015年9月22日,中共國家主席習近平在美國華盛頓州西雅圖召開的討論清潔技術和經濟發展會議上發言。(圖片來源:Getty Images)

【看中國2015年09月24日訊】(許家棟編譯/綜合報導)9月22日,中共國家主席習近平抵達美國西雅圖,展開為期8天的國事訪問。當晚,習近平出席第3屆「中美省州長論壇」(China-U.S. Government Forum),並應邀參加美中關係全國委員會(NCUSCR)舉辦的歡迎晚宴。他在晚宴上發表講話表示,當前反腐是老虎蒼蠅一起打,而不是像美國電視連續劇《紙牌屋》(House of Cards)所描述的政治遊戲,並非為權力鬥爭才反貪腐。美國媒體報導說,習近平在訪問美國期間做了一件不尋常的、幾乎是聞所未聞的事情。

據美國CNN報導,本週二,在晚宴中,習近平對人民幣匯率、股市、中國經濟發展、網路安全等問題發表看法,他談到三年反腐的目的是在杜絕貪污,而不是清洗政治對手。

《華盛頓郵報》報導說,習近平還表示,美中兩國將聯手打擊網路犯罪與駭客行為。習近平說,凡是透過網路違抗政府政策的都是非法行為,中國政府將採取嚴厲手段,透過相關法規遏止犯罪橫行。

關於中國股市,習近平表示,人民幣已沒有進一步貶值的理由。

在反腐問題上,習近平引用美國網路串流影音服務業者「Netflix」的電視連續劇《紙牌屋》(House of Cards)來說明這個問題。這部電視劇描寫了凱文•斯派西(Kevin Spacey)飾演的熱衷於權力的美國政治家弗朗西斯•安德伍德(Francis Underwood)所施展的陰謀和背叛。

他還提到美國電影《西雅圖不眠夜》(Sleepless in Seattle),給現場觀眾留下深刻印象。

《紙牌屋》在中國可以通過購買了連續劇播放權的SohuTV合法下載。這部連續劇在中國非常受歡迎。但《紙牌屋》也是在中國被非法下載最多的美國電視節目之一。據美國盜版跟蹤組織「Excipio」稱,在這部連續劇播出三季之後的一天之內,這部連續劇在全球範圍內就被非法下載了682,000次。

習近平這次訪美行程安排很滿,原先安排與比爾‧蓋茲私宅家宴被臨時取消。預計在西雅圖停留兩天,拜訪波音、微軟等大公司,之後將轉往華盛頓、紐約拜訪白宮。

此外,習近平訪美,從下榻飯店周邊,沿途都可見到包括不同團體、人權組織與法輪功團體表達訴求。尤其多個國際媒體如華盛頓郵報、路透社、國際財經時報,都特別報導了法輪功要求停止活摘器官、法辦迫害元凶江澤民的訴求。

本文留言

近期讀者推薦