「陽光動力2型」（Solar Impulse 2）太陽能供電的飛機，維基百科圖片。
【看中國2015年07月04日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美國《時代雜誌》報導，本週五（7月3日），一架從日本起飛、橫跨太平洋的太陽能供電的飛機完成了為期五天的創記錄里程，安全降落在美國夏威夷。
飛行員安德烈•博爾施伯格（Andre Borschberg）和他的單座飛機降落在檀香山外Kalaeloa的一個小型機場。他的團隊說，他從日本名古屋起飛後的120小時航程打破了世界上最長的不間斷單人航空的成績。以前的記錄是2006年創造的76小時，這是已故美國冒險家史蒂夫•大眾特（Steve Fossett）乘坐專門為全球旅行特別設計的飛機所花費的時間。
但是，博爾施伯格駕駛的「陽光動力2型」（Solar Impulse 2）沒有使用任何汽油燃料。相反，這架飛機的機翼上裝備有17,000顆太陽能充電電池。這架飛機可以在夜間利用儲存的能量進行飛行。
如果白天太陽光線很強的時侯，可保證這架飛機以兩倍於理想速度（28英里/小時）飛行。這架碳纖維材料製成的飛機重量超過5000磅，大約相當於一輛小型貨車或中型卡車的重量。
自今年3月份從阿布扎比（Abu Dhabi）起飛以來，博爾施伯格就和他的副駕駛伯特蘭•皮卡德（Bertrand Piccard）輪流駕駛飛機環遊世界。在到達夏威夷之後，再前往菲尼克斯，然後是紐約。
這個環遊世界的項目開始於2002年，預計耗資超過1億美元，目的是突出可再生能源的重要性和展現創新精神。目前，由于飛機的緩慢航行時間、天氣和重量限製造成太陽能供電的航空旅行尚未實用化。
這架飛機降落在夏威夷之際，正是夏威夷州準備實施自己雄心勃勃的清潔能源項目的時候。上個月，夏威夷州州長戴維•伊格（David Ige）簽署了一條法令，要求在2045年以前，夏威夷的公共設施100%地利用來自於可再生能源產生的電力。當前，只有21%的來自於可再生能源的電力被公共設施使用。
在漫長的飛行旅途中，博爾施伯格還打了個盹，並且在橫跨太平洋時練習了瑜伽，以保持積極的心情和心態。
看完那這篇文章覺得
排序