菲律賓翻船36死 美國乘客：沒人來得及跳水(圖)
視頻畫面顯示，海岸警衛隊救援人員利用橡皮艇把倖存者送到不遠處的海岸上。（視頻截圖）
【看中國2015年07月03日訊】（看中國記者許家棟編譯）據福克斯新聞報導，菲律賓海岸警衛隊官員當地時間本週四（7月2日）表示，一艘載有189名乘客和機組人員的渡輪，在離開波濤洶湧的菲律賓中央港口（central Philippine port）幾分鐘後傾覆，造成至少36人死亡，26人失蹤。
他們說，至少有127名「M/B Kim Nirvana」號輪渡的落水人士被附近漁船和海巡人員安全救到萊特島奧爾莫克市（Ormoc city on Leyte Island）。
菲律賓海岸警衛隊發言人Armand Balilo說，在菲律賓南部的約27英里處，當木結構的渡輪被大浪掀翻時，這艘渡輪正要離開奧爾莫克市前往嘉摩地斯群島（Camotes Islands）。他說，船長和一些船員獲救並被關押，等待接受調查。
輪渡翻得非常快 沒有時間跳水逃生
瑪麗•簡•德雷克（Mary Jane Drake）與母親和美國丈夫在一起旅行時搭乘這艘船，她表示，渡輪緩緩駛出港口，突然左側遭遇大浪，在輪渡上的她和其他乘客被掀入水中。她和母親以及丈夫從輪渡下方游到安全地帶。
她說：「沒有人來得及跳水，因為輪渡翻得非常快，沒有時間去跳。」
她的丈夫、紐約州羅徹斯特市48歲的退休消防員勞倫斯•德雷克（Lawrence Drake）說，他跑到船的另一側，試圖平衡這艘輪渡，但為時已晚。
他說：「我跳出我的座位，據我所能跑到前面，並試圖俯身。我個頭很大，曾經試圖將船推回了，但為時太晚了」。
他說，許多乘客由於恐慌而尖叫著。
水急泥沙堆積 增救援難度
視頻畫面顯示，海岸警衛隊救援人員利用橡皮艇把倖存者送到不遠處的海岸上，可以看到水中的突出部分是傾覆輪渡的底部。
當地救援人員表示，最少7艘搜救船已趕往現場搜救。據瞭解，船難現場水流急湍，水底泥沙堆積相當混濁，增添搜救難度。稍早指渡輪出事時離岸僅100公尺，但根據法新社消息，船隻出事時已離岸1公里。
菲律賓海岸警衛隊官員說，目前尚不清楚是什麼原因導致事故發生。他們說，事故發生時是多雲的天氣，沒有任何危險迫使海岸警衛隊停止救援。
據預測，太平洋地區一個正在醞釀的風暴距離奧爾莫克市東部有344英里。由於距離太遠，不會影響到菲律賓群島。他們說，奧爾莫克地區的大風並沒有大到足以掀起危險的巨浪。