阿根廷女總統Twitter開中國人口音玩笑(圖)


基什內爾(維基百科圖片)

【看中國2015年02月06日訊】(看中國記者許家棟編譯)據美聯社報導,陷入困境的阿根廷總統基什內爾(Cristina Fernandez de Kirchner)在對中國進行國事訪問時,尋求急需的投資,2月4日,她在Twitter上拿中方接待人的口音開玩笑,引起爭議。

費爾南德斯試圖通過互換在西班牙語中「R」和「L」的發音,來模仿中國口音。幾分鐘後,她補充說:「對不起,滑稽與荒誕的水平是如此之高,只是在此幽默一下。」
 
在這個Twitter貼文中,她稱曾經會見了習近平。
 
推特被屏蔽 內地中國人不知曉
 
截至昨天晚間,還沒有來自中國的任何官方回應。費爾南德斯的Twitter帳戶有353萬位追隨者。
 
博友FaundezLafarga在Twitter中寫道:「費爾南德斯令人難以置信地缺乏(應有的)尊重。在她去中國尋求(經濟)的協議的時候,她居然拿他們的口音開玩笑。」
 
另一位博友GuyChazan寫道:「這對中國太失禮了。說真的,這種笑話在70年代就已經過時了。」
 
由於Twitter在中國被屏蔽,也沒有中國國家媒體公開報導,模仿口音這件事在很大程度上被中國公眾忽視。
 
對於極少數在外國媒體讀到這件故事的中國人,有的人認為那是一個沒有惡意的玩笑,而另一些人挑戰費爾南德斯去說正確的中文。來自中國的外交官並沒有立即回應。
 
檢察官神秘死亡和總統有關聯?
 
目前,費爾南德斯正在努力與1月18日檢察官尼斯曼(Alberto Nisman)的神秘死亡撇清關係。當時,檢察官被發現死在他的浴室內。幾小時之前,他正在起草文件,指控費爾南德斯企圖庇護1994年猶太人社區中心爆炸事件中的伊朗人,這起事件炸死了85人。
 

被殺的阿根廷檢察官Alberto Nisman尼斯曼(網路圖片)
 
費爾南德斯曾極力否認這些指控,稱阿根廷從來沒有從這項交易中獲得任何益處。她認為情報部門的不法份子下令殺害尼斯曼,但並沒有進行詳細闡述。
 
本週早些時候,就像她秘密訪問中國一樣,正在調查尼斯曼的死因的調查人員表示,他們已經找到了尼斯曼起草的對費爾南德斯的逮捕令。雖然他從來沒有提交(這份逮捕令),但這份逮捕令把阿根廷總統費爾南德斯牽扯到案件中來。
 
週三,爆炸案的受害者家屬與阿根廷軍事獨裁統治的受害者家庭一起舉行了遊行,要求結束有罪不罰的現象,並且公布Nisman案情的真相。
 
數百名示威者在遊行結束後,人們聚集在國會前著名的布宜諾斯艾利斯五月廣場(Plaza de Mayo)。
 
「五月廣場母親」(Mothers of the Plaza de Mayo)人權組織的共同創立者考提納斯(Nora Cortinas)說:「我們要求真相。猶太中心(AMIA)遇難者親屬和我們的要求一樣,我們想知道在獨裁統治期間失蹤的30,000人的真相。」
本文留言

近期讀者推薦