content

新移民學英語的8大途徑(圖)

 2015-01-23 00:00 桌面版 简体 打賞 0
    小字

加拿大是一個多元文化的國家,近年來,華人在加拿大的比例大幅提高,而移民加拿大的華人,越來越多地選擇居住在華人聚集區。這些地區的各種設施、機構對華人的服務越來越完善,這就使得很多華人不需要會很多英語,甚至不會英語都可以生存。但是語言是人與人溝通的橋樑,英語對於日常生活非常重要,也便於新移民瞭解加拿大這個國家。學英語也許是很多華人新移民心中永遠的痛,可是你知道嗎?這個「永遠」也是可以改變的。學英語是你融入加拿大社會需要做的基本功課。信心+堅持+正確的方法和竅門,你一定能學好英語!說好英語的另一個途徑就是多出去進行「實地」練習。在加拿大,華人移民有哪些途徑來實地練習英語呢?有8種提高英語水平的好方法,大家趕快學習起來吧!

一、溫哥華的一些圖書館為方便新移民練習英語,專門設有英語角。

英語角一般分成小組討論,一個小組大概5到8人。每個小組都有一個說流利英語的義工組織討論。

二、教堂也是練習英語的好地方。

每個星期禮拜儀式過後,參加禮拜的人會聚在一起喝咖啡聊天,認識新朋友,和老朋友敘舊。有很多教堂還專門有聖經學習班和一些業餘愛好小組。通過教堂不光可以練習英語,還可以瞭解加拿大的習俗及認識一些加拿大朋友。對於已經在加拿大生活了三四年朋友們,閱讀聖經也不失為是一種好辦法。不是說你必須信仰基督教,而是瞭解文化不可不瞭解宗教。其對文化,道德觀念和善惡標準影響非常深遠。

三、做義工也是練習英語和獲得加拿大經驗的好機會。

做義工要有選擇性:因為做義工的目的是為了練英語,那就要盡量選擇有說英語機會的職位。如果一個職位做了一段時間發現沒有挑戰性,再找別的義工機會。直到找到既能練英語,又有挑戰性的工作機會。

四、很多移民的孩子都可以說十分流利純正的英語,華人應該抓住機會和孩子練英語。

有朋友說,「我孩子不願和我說英語,嫌我說的不好,嫌我麻煩。」不能因為孩子不願說就放棄了這樣一個練習英語的機會。和孩子說明白這件事的重要性,說明白英語不好給你帶來的麻煩。和孩子每天固定半個小時說英語對學習英語是很有幫助的。

五、盡量少看國粵語電視節目。

一般英語節目可能剛開始看不太懂,那就先看動畫片。因為動畫片裡的對話較慢,句子比較簡單,比較容易理解。一位來了幾十年的移民朋友剛來時英語說不了幾句,她學英語就是先從看動畫片開始的。喜歡唱卡拉OK的,都知道當年香港粵語歌曲傳遍中華大地的時候,通過唱歌人人都多少學會幾句粵語。喜歡英語歌曲的朋友肯定也不少,在聽歌時不妨把歌詞都找出來,邊聽邊唱,不懂的單詞或者俗語就搞懂它。唱得多了,語感和詞彙量就相應提高,平時說話的時候可以引用歌詞,讓貧乏枯燥的用語變得生動豐富一些。音樂和歌曲是文化的重要部分,通過這個窗口,可以窺視到現代和本地文化一斑。

六、剛登陸不久的新移民可以選擇加入非營利組織如Cultural Link推出的新移民和加拿大人「一對一」幫助計畫(Host Program)。

「Host Program」給新移民找一個加拿大人做朋友。一般來講一個星期聚一次,聊天,吃飯或者出去玩。活動內容由雙方決定。

七、通過一種業餘愛好或者活動來作為突破口學英語。

很多人想到學英語,就好像是面對著無邊的沙漠,不知道如何起步。背字典,看電視,聽廣播,結果就是被無數個生詞淹沒,完全達不到提高的目的。死記硬背的方法非常枯燥,只會讓你更加泄氣。那麼不妨從某一種你喜歡的愛好或者活動入手,再慢慢向其他領域鋪開。比如你喜歡汽車,和汽車有關的雜誌刊物,節目,網站不計其數,這裡面必然引用了大量單詞,有些是汽車行業專用的,有些是綜合性的。你在研究自己喜歡的內容時,順便就學習一些新單詞。

另外這些業餘愛好知識也成為你和其他人交談時的話題,讓你運用英語口語表達時更加自信,因為所說的都是你瞭解的和有興趣的。再比如你喜歡打橋牌,插花,烹飪,飼養寵物等等,你可以通過網上搜索尋找一些有共同興趣愛好的本地人組成的俱樂部。通過加入這些俱樂部定期的活動,瞭解相關的信息,達到學習單詞用法和使用英語的目的。如此從感興趣的活動入手,既學習了和使用了這方面的英語單詞,又擴大了社交圈子,也是一個雙贏的辦法。

八、克服害羞心理。

亞洲人特別是中國大陸來的人,比西方人容易害羞。這可能是文化上的關係。特別是面對老外講英語的時候,剛開始小聲小氣,這對提高英語口語很不利。另一方面是源於自卑心理,總以為自己英語水平太差,不敢開口,尤其是當與口語水平比自己高的人對話時,更易出現這種情況。克服這種心理障礙,是學好口語的前提。記住不怕說不好,就怕不敢說。

俗話說「有志者,事竟成」,只要大家下定決心,努力練習,學好英語就是指日可待的事情了。

加拿大政府還在溫哥華小區學院增設課堂,向新移民提供「ELSA」的服務。ELSA是一個英文簡寫,具體意思是「為成人提供的英語語言服務」。該課程主要是設計來為剛到加拿大的成人新移民提供初級和中級英語培訓,主要是希望可以協助新移民適應新生活及融入社會,是一個由卑詩省律政廳、多元文化廳、卑詩省移民安置及適應項目(BCSAP)以及加拿大公民及移民部聯合資助的,學生們現在無須交納任何費用。

来源:加拿大國家旅遊與生活網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意