英媒評價雨傘運動：中共統治怯懦而恐懼(圖)

香港雨傘非運動中人們撐傘抗爭。(看中國配圖/Getty Images)

【看中國2014年12月03日訊】（看中國記者柳成蔭編譯報導）據英國《衛報》12月1日報導，中國政府對權力的痴迷是開明政策的大敵。統治階層排斥一切外部訴求和思想，更不允許逾越他們的統治利益。民眾的一切訴求被當局理所當然地反對，這就是中共的原則。這就導致了中共的統治看起來既怯懦、恐懼而又嚴苛。這就是如今香港的現狀，無論是香港政府和北京方面都在一次次地作出錯誤的決策。這樣的決策結果造成這一個多月以來，警方仍然在毆打和逮捕示威學生，剛開始的和平抗議已不復存在。示威者們反對北京政府的操控，要求特首下臺，而北京方面卻表示支持香港特首。

雖然因各種原因，示威者人數已經下降，到目前為止，警方武力使用也相對被制約。一切都好像被控制住了，但是這並不意味著中國政府已經贏了。如果贏是意味著贏得了多數香港人希望香港有自主權，並逐漸演變成中國政府曾承諾過的實現完全的民主自治，而作為回報，香港方面也要時刻保持對北京政府的忠誠。現在中國政府保持了對香港的控制，但加深了隔閡。

這樣的結果產生的代價就是，在中國之外，中國共產黨在香港的表現被看作是另類，這一點也表現在中共處理非漢族的少數民族問題上，還有處理與鄰國的領土和關係問題上。

臺灣是一個很好的例子。在上週末的選舉結果表明國民黨慘敗收場，現任總統馬英九是國民黨的主席，他雖然是一個好人，但卻失去了他的政治影響力，因為馬英九和他領導的國民黨曾親近北京政府，所以很不受臺灣選民的歡迎。事實上，「一國兩制」的模式已經幾乎完全被香港事件證實為謊言。馬英九總統在上個月的一次演講中批評北京政府，並支持香港示威者，他呼籲中國走向憲政民主，但依然在選舉中慘敗。這可能是因為選民認為他在今年早些時候處理「太陽花運動」時，不太明智。該抗議活動要求臺灣政府與內地增加貿易時進行監測，以防止中國藉此而獲得在臺灣的政治影響力。

現在中國政府拒絕讓英國議會外交事務專責委員會來港也是其一貫典型的作法，當然也會有嚴重的反作用。可惜沒有一位中國官員能明白這一點。