冤！和ISIS重名 比利時巧克力被迫更名(圖)

【看中國2014年11月08日訊】（看中國記者許家棟編譯報導）據英國《獨立報》報導，比利時一家巧克力製造商所生產的「ISIS巧克力」，與「伊斯蘭國」（ISIS）極端恐怖組織重名，導致該品牌巧克力銷售低迷，近日，該公司不得不把「ISIS巧克力」更名為「利伯特」（Libeert）。

這家名叫「Italo Suisse」的公司成立於1923年，但去年底更名為「ISIS」，是因為巧克力製造商不再和義大利或瑞士有關係。

品牌和恐怖組織重名 銷售下降

然而2014年，隨著「伊斯蘭國」（ISIS）極端恐怖組織佔領地中海東部地區的視頻在網際網路上廣為傳播，尤其是國際新聞的頭條紛紛報導「伊斯蘭國」邪惡組織斬首英國和美國國民。

該公司董事長Ignance Libeert告訴SBS新聞說，因為ISIS變得如此聲名狼藉，公司的銷售額已經大幅縮水。

Libeert說：「當我們沒看到從美國或英國來的9月初訂單，這些訂單本原計畫是為今年聖誕節銷售而定的。我們說：‘這是怎麼回事？’」

Libeert表示，我們的客戶說，「我們本來是有訂單的，但ISIS這個名字令人不安，我們的消費者對這個名字感到很苦惱。」

不幸的是，雖然巧克力品牌新命名為「Libeert」，但為聖誕節銷售的巧克力已經送往商店，而更名活動要持續到明年才能結束，希望到2015年復活節時，該公司能夠扭虧為盈。Libeert表示，減少訂單造成了約兩、三百萬歐元的損失。

類似受害商家還有

發生這種事情，比利時巧克力並不是一個特例。

電視卡通片「弓箭手」（Archer）的創造者上個月在展覽會上證實，在未來的影片中，如果為虛構間諜機構取名為「ISIS」，將會因為這個邪惡的恐怖「聖戰組織」而銷售下降。

另一家苦主是美國三大營運商聯合成立的行動支付公司，原本也以埃及女神為靈感取名為「ISIS」，但為了與恐怖組織撇清關係，也趕緊在今年七月改名為「SOFTCARD」，以免遭受到同名之累。