澳洲窮移民——所遇之一切讓人心塞

註:我這裡寫的窮,不是其他移民自己花錢移民來了買得起澳洲50萬刀的房子開得起店的還認為他們不算富有的,我們這樣一無所有嫁來的移民,確實只有刷馬桶的工作機遇也就不足為奇了。

再註:200刀每週市區的套間小的只夠放張床,所以快一年了衣服幾乎沒幾件能換的都在紙箱裡壓著,現在看來房子暫時買不成了他也應該終於不做夢了,我就再繼續找工作了。

房子的事情折磨到現在,告一段落了。沒買成。他一心要去瑙那因為同樣價格那裡能買到漂亮的房子。圖片上的房子34萬我看上了,他並不喜歡,他認為沒特點,他竟然想買42萬的,而我們倆加起來所有的錢只有夠買個人家的車庫。而鄉下的房子賣了一年沒賣掉。昨天他去銀行問了,因為他沒還以前的貸款,所以銀行不同意繼續貸款給他。

他問了瑙那醫院人家同意我去免費實習,現在去不了瑙那了,我不可能開車1小時多去那醫院實習的。

所有的事情都像他這個人一樣混亂無章法,我想理個頭緒來,他不願意!我也非常累。這些痛苦向誰說人家都不理解的,還以為我們在國外過的神仙生活。尤其很多人假裝在國外很好,哪怕他們在做按摩給人家洗腳擦屎尿刷馬桶的活,他們也告訴國內的人他們在這裡收入好生活好。在這裡沒有家底,怎麼可能買得起稍微像樣點的房子?

我去職業學校英語班第一天遇到班上的中國人A,她說我們都學結束了,你現在來這個班等於浪費時間,我建議你降到下個班,那個班是老外教的英語非常非常好。一是我剛來澳洲,看見個中國人對我這麼關心,當時心理特別感動。A第一次見我就硬拖我去參加她家的聚餐。二是當時考試後分配到的這級英語班,老師是馬來西亞的。還是亞洲面孔老師,心裏有點小小失望,聽A說降一級教英語的老外教得好,何況她說他們這學期已經學完每天只做考試我學不到什麼了,所以我把自己降到了低一個等級的班。
雖然我剛來澳洲人生地不熟的,但是我也不想才見到A就去她家吃飯,她熱情地一定要我去還讓老師幫著說服我,我就去了,覺的剛來就遇到個好人,她說她嫁的老外老公怎麼有錢我倒沒看出來,但是她每天坐車來回3小時多去悉尼做按摩我確實不太理解,她說她不想閑在家裡。

我急於為今後找工作鋪路,當時還來不及瞭解也沒辦法去瞭解澳洲究竟是怎樣的工作情況,只知道必須先有職業證書才可能找工作,9個月前的英語水平確實連看都不願意看任何英文因為根本看不懂。央求J一定要慎重幫我選個畢業後能找到工作的證書,心裏知道他是個馬虎的人這點上很可能靠不住,所以又去學校問那些老外老師和職業諮詢處詢問。

人家認為我很奇怪,那時候他們根本聽不懂我的英語,他們心裏一定想你還不會說英語怎麼可能就去上任何職業課?我找不到任何人能幫我指出一條捷徑,而已經來的中國人提供的信息都是做老人看護每天給幾十個老人洗澡擦屎尿,或者去餐館和按摩店給中國老闆打工。實在沒辦法,我知道信不過J因為他很多事情上很糊塗,但是開始我在這裡什麼都不知道的情況下,只能聽他的。所以我去讀了工商管理醫藥班。所有的人都說你不可能讀那個,英語班老外老師說即使她們讀這個都很難。

我硬了頭皮去讀了。心裏想的是我不想把所有的時間都混在英語班和那些中國人非洲人阿拉伯人在一起,我想接觸到當地人。

果然班上全是澳洲本地人,大多數二十多歲,也有幾個和我差不多歲數的。老師當然也全澳洲人。結果不要說聽,老師寫的什麼我根本看不懂何況還有草書。同學們聊天很熱鬧,和中國人一樣,自動就分成了幾個小組,下課聚在一起。

每天我像瘋了一樣學習到半夜,而人家只要十分鐘就完成了。等我下次去上課,新的內容又下來了--------那段時間的學習可以用連滾帶爬來形容!可是即使是連滾帶爬,我也趕不上人家。同學都不理我我根本也顧不上這些,可是老師也不太願意回答我問題,現在想來都是因為我那蹩腳的英語誰願意和你交流啊。就好比老外到了中國人圈子裡,他說的話人家不懂,誰願意多花時間去聽你說什麼,老師也怕聽你問問題。
這裡的教學完全不同於中國,倒是非常適合我。老師講解的只是少部分和最基本的知識,大量的評估和考試題發給我們,你可以去查資料但是必須保證是自己完成的,當然不懂的地方可以問老師。可是班上如果問的人多了,大家排隊問,一天輪不到你問3個問題的。所以開始的時候,不要說同學不理我無所謂,老師一看我要問,就故意呆在前面問的同學那裡磨蹭很長時間,而開始的時候我的問題很多,其實更多是我不懂的英語。對於這門課的老師來說,他們只負責教這門課,可不想遇到個英語都說不好的學生老來問英語問題。

所以有一天不是我們醫藥班上課的日子我趕去問老師問題,她回答我對不起,你必須等到下次上課再問我。我理解的概念以為中國老師喜歡勤奮的學生,這裡老師看我這麼用功會高興地會幫我。錯了,人家的概念是:這不是她應該教學的時間,所以她沒義務回答你問題。

將近2個月,我跌跌撞撞每天在題山題海裡翻騰,J看在眼裡心疼又無助,只是盡量幫我英語上多解釋給我聽。

這期間我仍然每週回英語班上課1-2天,突然我發現不但英語班給的閱讀我能輕易讀下來,而那些阿拉伯非洲人的英語我聽在耳朵裡是那麼重的難聽的英語口音。現在回想這些,不難理解醫藥班同學老師為什麼不愛和我說話了。我在英語班不但感覺老師講的太簡單,作業聽讀太簡單,難民同學的英語多麼刺耳,我還發現班上同學都升到上一級英語班了,唯獨我留了下來,老師的意思我考試沒過。我突然明顯感覺到這位老年英國女老師的某種故意。因為我當初來的時候還聽不懂,但是我卻硬去上了醫藥班,現在在英語班又什麼都明白,她希望我繼續留在這裡,她每次都問我你在那個班怎樣了?2個月後我告訴她都Ok了,她認為我會知難而退,結果我還是留在那個班了。英語班上的同學都認為我英語比他們好,但是他們升了我留級了他們說很遺憾。我繼續埋頭我的醫藥班的學習,心裏清楚什麼是主次。

醫藥班有個女孩叫塔拉,她出生在澳洲所以是澳洲人,但是她父母是歐洲人不太會說英語,所以她比較同情我。她非常聰明,功課總是做得又快又好。她在班裡並不多和我說話,但是我們互相通信和電話,她給了我莫大的幫助。她是天主教徒,在我無法繼續學習下去的時候,她就會拉我一把。我也儘自己所能與她相處。幸虧有了她,我瞭解到更多的澳洲。
當我準備讀醫藥班證書的時候,我把A當唯一的朋友,我們每次都午餐時間在一起,我說告訴她個秘密和她分享,她突然大聲呵斥我:「你整天不腳踏實地花花腸子,英語還沒學好就想讀證書!我英語比你好都還沒去讀證書!我告訴你你不可能讀出來,錢和時間都白費了!」當時她幾乎是咆哮著吼我。雖然我也感覺到她有點奇怪,她說她老公不和她在外人面前拉手和有任何親熱的舉動,這在老外中就沒聽說過;她每次見面都要告訴我她什麼衣服鞋子是什麼名牌她的手錶買了6千人民幣很便宜。我想的是在澳洲太孤單,所以她說這些我都恭維她很有錢我們很窮。可是這次她那樣咆哮我我知道不能當她是知心朋友了。後來她又一次次邀請又打電話硬拉我和J去她家吃飯。我感覺她個性強愛虛榮,用J的話說很中國,但是對朋友還是很熱心的,所以我都忍了。

可是突然有一天她說她多麼恨另外一個她的朋友,她認為那個中國人利用了她。她不斷在我面前詛咒她那個朋友說她多麼窮多麼廉價,我緘默了。然後她說要看看我的學生卡,我問她為什麼她說你先拿出來,我就拿了出來。然後她說,「你的學生卡上貼的標籤給我,你反正開車用不到,我買火車票能打折。」她說她的免費學習英語時間用完了領不到標籤了。雖然我確實用不到多少學生卡,但是這樣做肯定不妥,可是拒絕的話張不了口,她一把撕去了我卡上所有的標籤,我的學生卡看上去像被人掀了帽子。到家告訴J後他非常生氣讓我立刻拿回來,說這種行為在澳洲會帶來大麻煩。我懇求他我們都去吃過人家飯了張不了口算了吧。

再次遇到A,她說她意識到不妥所以她沒用她的卡買票。我聽了覺得很奇怪,心裏想著還是躲著她點算了。最近去重新申領標籤才知道,如果別人拿了我的標籤去,標籤的信息和卡不符合,不但買不到打折的票而且會被追查。由此不難想像她應該是拿了學生卡去買票被人家盤查了,所以她說她突然意識到不好所以沒有用。這段時間我考試通過了開始找工作,正好以此託詞就沒去赴她的午飯會。

結果最近在圖書館碰到了她,她開口就是沒良心的。真是吃了人家的嘴短,好在我沒佔她任何便宜,吃飯都是她三請五邀才去的。心裏還是不好意思啊,所以她又約我午飯見時,前天我還是去了。

見面後隨口告訴她我又讀了個J工作的證書找到實習單位是J幫我的。要知道在澳洲我不要說投幾千即使上萬的簡歷而且申請的都是學徒工人家都不給的,志願者的工作也得不到即使人家需要。來了幾年的中國人都明白有多少歧視,而本地的老外們工作一個崗位都要有500多人申請啊!現在政府正加大砍福利的力度,用J的話說,中國和美國一樣法律只幫助有錢人更有錢,而澳洲還照顧窮人所以大家都來澳洲,可是現在澳洲也開始向中國化過渡了。我們每天看房價,看了大半年,眼睜睜看見房價大半年漲了3萬多,而臥市的房子,稍微像樣點的,本來35萬還能買個3臥的就在2個月前,但是凡是我們在網上看見去問的,中介一定回答我們已經賣了。這裡很可能是登到網上這樣35萬的市內房子因為看上去還可以,私下就賣掉了,再發到網上。這裡中介和國內完全不同的,一個房子只有一個中介的,中介非常掙錢,個個看上去都是大款。我們13萬的地賣了,當時中介告訴J他們收4千5,結果他們收了5千5,等到糊塗的J去看合同,才知道他這樣的糊塗蛋因為相信人家說什麼就簽字,所以被騙了。

A說為什麼你不告訴我讓我也去學你的證書?我說我現在讀的J的工作證書不但髒而且危險,我只是急需要收入,因為J可以幫我在醫院找工作比我自己找把握大些,有收入後我還是要自己付錢再去讀個其他專業的學位出來換工作的。

她突然發狂了!

只見她用力拍著桌子說:「我可以保證大學的門都不會向你開!你英語3級都還沒考過還想讀大學!你整天不知天高地厚我們都不要和你玩!」

我有點目瞪口呆地看著她發飆,我僅僅說了句我可能打算再讀個證書,我沒說任何多一個字也沒任何用意,僅僅是閒聊規劃我的人生啊。

她又拍著胸口幾乎聲嘶力竭地說:「我們都比你有錢我們生活都比你好!你的證書都是你老公幫你讀出來的!」

我非常清楚地看到她內心的傷,以前我能隱約感覺到。她一面拚命拿吃的給身邊的中國同學,如果你嘴軟吃了她還讓你打包帶上。你覺得她實在太好了。然後你聽著她說她老公有多少房產他們多麼有錢,可是你看見他們的房子裡,廚房的櫃子已經幾十年了很多抽屜都關不上一片破敗,臥室裡沒有衣櫥衣服堆得到處是。這次她老公換了新櫥櫃安裝了衣櫥,她趕緊給我看。可憐的移民啊!這些東西在中國的生活中都是最基本的,可是在這裡都成了驚喜!

我輕輕回了她句:「我老公到學校幫我考試拿的證書。」她幾乎跳起來咆哮到:「你老公沒來,但是全是你老公幫你的,沒有你老公就沒有你今天!我們都比你有錢!你活該!」

這時候她自稱她不喜歡卻帶回家N多次的阿拉伯男同學過來了,她說她老公不喜歡他可是她凡是說不喜歡的,卻很熱情地給他們東西吃帶他們回家聚餐。阿拉伯同學及時出現,她恢復了常態。

課後她又打我電話,我再也不回了。

一顆樹連根拔起,重新移植到遙遠的異鄉,即使你枝繁葉茂,也未必順利,何況你本來根基貧瘠。

本文留言

近期讀者推薦