甘地和他的紡車：一張著名照片背後的故事(組圖)

2014-10-04 02:15

【看中國2014年10月04日訊】（看中國記者許家棟編譯報導）在印度甘地（Gandhi）誕辰145歲之際，《生活》（LIFE）雜誌分享了一張當時最著名的照片，講述得是公民非暴力抗議先驅者的故事，其中還包括一些未在雜誌上刊登的圖片。

這張照片由瑪格麗特•伯克 - 懷特（Margaret Bourke-White）在1946年拍攝，本來沒有必要出現在文章裡，後來，它成為關於甘地崇尚「自然療法」文章上面的一個小圖片。

甘地於1948年被暗殺後，這張照片在重多頁悼詞甘地和論述他理念的文章中，被放在顯著的位置。1946年，瑪格麗特•伯克 - 懷特（Bourke-White）在從印度送往《生活》雜誌紐約辦事處的筆記中寫道：「紡車幾乎被提高到與甘地及其追隨者同樣的高度。」

紡車是甘地經濟思想的核心。他認為每個人都應該紡紗，用紡紗改變心靈，用紡車抵禦西方經濟的侵蝕，促進民族經濟的協調發展。宋美齡曾在蔣介石拜訪甘地時擔任翻譯，甘地贈給她的禮物就是一輛紡車。

瑪格麗特•伯克 - 懷特是一位頗有名望的攝影家。在1935年的民意測驗中，她被列入美國20名著名女性之一；1936年，她又被列入全美10名最著名女性之一。