如果你留學北京，肯不肯教大陸學生翻牆？(圖)
【看中國2014年10月01日訊】我是一個離地港人，現在在北京當交換生，若不翻牆，若不跟港人聯繫，也許，我什麼都不知道，什麼都不知道……
昨天上歷史課時，身邊的「學霸」同學走過來問我：「你是那裡人？」我笑說：「你猜猜。」「韓國？日本？」「我是香港人。」他聽罷，突然拿起手電筒，一臉認真地問：「你對於香港的情況瞭解嗎？你知道發生什麼事嗎？」「我知道。」我跟我的朋友一塊向他和他的同學解釋整件事，就從一國兩制開始說起，就從誰是行政長官開始說起。
「有多少事我們是不知道的？」某女同學問。我看著她，實在不知道應怎樣回答。看看人民網的報導，香港是如此的「平靜」，還普天同賀國慶，興高采烈地唱國歌；打開電視，新聞中的香港是否繁榮無比，人人安居變業？
他們聽完後，群中有學生開始問：「你們知道怎麼翻牆嗎？」
「你是用iPhone，還是安卓手機？」我問。「安卓。」之後，我就教了他們怎樣翻牆，應該上那個網站才能接收到最新資訊，還有什麼著名的外國新聞機構。想不到，因為這件事，令更多內地同學開始關心香港，關心國外資訊……
我旁邊的香港朋友叫我不要說太多，拍拍我的肩示意我不要再說下去。她的擔心，我很理解。但我最後還是選擇向他們揭起這個神秘的面紗。
我的同學叫我不要說那麼多，我的朋友叫我不要再表明立場，我的親戚叫我不要接觸政治…… 因為他們怕我會給「消失」掉……他們怕我會被抓進去「文字獄」去……
其實我怕，我很怕，我也有很多憂累。我只是個鍵盤戰士，什麼也做不到，我感到很無助，但同時，我又沒法不聞不問，更沒法閉上嘴什麼都不說。
漸漸、漸漸，連外國留學生都得悉香港的處現，也開始問香港留學生們，到底香港發生什麼事了。「這真的是香港嗎？」有一個美籍男士問。這的確不再是我們眼中，我們熟識的那個香港。也許，香港，已開始變得陌生，這個家開始變了，但我們還是愛著這個家，所以我們願意走出街頭，說出心聲。
當然，在北師大當交換生的，不只我一人；當然，在北京裡的香港學生，也不只我一人。
你問我們知不知道香港現在發生什麼事？我們知道。
你問我們為什麼都知道？因為我們都會翻牆，我們有在看，當中更有不少人上Youtube看直播新聞。
你問我們會發聲嗎？對不起，我們不能，我們最多也只能當個鍵盤戰士和穿黑色、戴上口罩，默默地支持香港的朋友。
你問我們知道甚它身在異地的香港留學生也在各地為香港打氣嗎？我們知道，但我們又能做什麼？
對不起，我們不能做什麼，說什麼，更不能發動簽名運動，更別妄想可以走上街頭遊行。因為我們在中國，因為我們在北京。我們都害怕，我們都懦弱，所以在我們當中，有很多人情願在面對內地學生時，裝作什麼都不知道。
這邊廂，我在北京看到不少為十一國慶而佈置的裝飾，那些繁複的吊飾，那些紅色地壇，那些宣揚愛國的旗幟，我感到無比的無奈；那邊廂，我在電腦看到那些港人聚會、示威的照片，那些平時對政治不作評論的同學留下的串串字句，那些關於這次抗爭的短片，我很感動，也很氣憤，同時亦很無助。此刻，我感到萬感交集。
若不翻牆，我們上不到Instagram；若不翻牆，我們上不到Facebook；若不翻牆，我們有很多資訊都接受不了。牆內、牆外，根本就是兩個世界。
我也很想走上街頭，回到牆外，汗流浹背的跟大家奮鬥……
但
對不起，我不能回去，也不能在北京做出什麼來。
請原諒我的無能。
(文章僅代表作者個人立場和觀點)