北京宣布周永康案及不尋常之處

【看中國2014年07月29日訊】外界關注已久的周永康案終於有所進展。週二,北京發布消息,中共前政治局前常委周永康因涉嫌腐敗被立案調查。就在宣布周永康被調查後,中共媒體《財經》雜誌報導稱,周永康之子周濱被湖北省宜昌市檢察院逮捕。

據BBC報導,中國新華社星期二(7月29日)發布消息,中共前政治局前常委周永康被立案調查。

報導說:「鑒於周永康涉嫌嚴重違紀,中共中央決定,依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定,由中共中央紀律檢查委員會對其立案審查。」

但這則不到70字的簡訊,甚至沒有註明周永康的頭銜。聲明也沒有說明周永康「涉嫌嚴重違紀」的具體內容。

當晚中央電視臺《新聞聯播》也播出該新聞,但並非頭條,在節目開始後第15分鐘後才播出,而且也是重複新華社的簡短通報而已,並沒有著重強調。

BBC中文網對比兩年前新華社發布的調查前重慶市委書記薄熙來的簡訊,發現與調查周永康的新聞措辭二者如出一轍。

2012年4月10日新華社發布的這則新聞說:「鑒於薄熙來同志涉嫌嚴重違紀,中央決定,依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定,停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務,由中共中央紀律檢查委員會對其立案調查。」

此處用的是「立案調查」,而對周永康的措辭是「立案審查」。此外,對薄熙來尚有「同志」稱呼,而對周,則既沒其退休前的顯赫頭銜、也沒冠以「同志」。

本文留言

近期讀者推薦