彩頭 得彩 中彩
口語中，常把運氣佳、辦事順利，說成是「彩頭好」；將某件事獲得意外的成功，喻之為「得彩」和「中彩」。
「彩」，是指多種顏色，如五彩、彩繪；又指文采、光彩。戲劇、歌舞中的化裝排練，俗稱「彩排」。這些解釋，都與「彩頭」、「得彩」、「中彩」沒有更為直接的關係。
在古代，有一種擲骰子的賭博遊藝。骰子，又名色子，為小巧的四方體，每一面都嵌著或紅或黑的「點」。玩這種遊藝，視人數多少，骰子可用一顆、兩顆，也可用多顆。按順序擲出，或以朝上一面的「點」數多少，或以某種顏色的「點」數多少，來決定勝負。《紅樓夢》第六十三回，說到「搶紅」，即紅「點」多的為勝；第七十五回，提到「搶新快」，用六顆骰子，按一定的「點」色組合，定出分數，然後依次投擲，以累計分數最高者為勝。「古時擲骰子的勝色，為賭博得利之稱，如得彩」(《辭海》)。
「彩頭」，除指好運氣、光彩之外，也指得到的賞物。「人人都說你才那些詩比眾人都強，今兒得了頭彩，該賞我們了」(《紅樓夢》第十七回)。
「中彩」雖和「得彩」的意思相同，但卻與「彩票」的發行有著關聯。「彩票，亦稱‘獎券’，俗稱‘白鴿票’，以抽籤給獎方式進行籌款或斂財所發行的憑證」(《辭海》)。彩票，或官方，或私人，歐洲在15世紀已流行。我國則始於清末，江蘇、安徽、湖北等省借賑災等名義，曾由官廳發行彩票，籌募賑款。在北洋軍閥統治時期，上海等大中城市，曾出現各種私人發行的彩票，中彩的可以得到頭彩、二彩等各種等級的獎金。到了今天，彩票則更為人所熟悉，如福利彩票，付款買下後當場刮出號碼，凡中了獎的，不論何種級別，都稱之為「中彩」。