有趣的茶回文(圖)

回文,是指可以按照原文的字序倒過來讀、反過來讀的句子。回文當然是指與茶相關的回文了。

「清心明目」這是最簡單的也是很有名的茶回文,常常出現在一些茶杯的杯身或杯蓋上,這四個字隨便從哪個字讀皆可成句:「清心明目」、「心明目清」、「明目清心」、「目清心明」。幾種讀法的意思都是一樣的。「杯隨字貴、字隨杯傳」,不但給人以美的感受,更增強了品茶的意境和情趣。

「不可一日無此君」是挺有名的一句茶聯,也可看成是一句回文,從任何一字起讀皆能成句:「不可一日無此君」、「可一日無此君?」、「一日無此君不可」、「日無此君不可一」、「此君不可一日無;、「君不可一無此」。此聯橫讀、縱讀均能得到同樣的意思,堪稱一首佳作。

「趣言能適意,茶品可清心。」在很多茶館裡都能看到這樣的對聯。如回過來讀則成為「心清可品茶,意適能言趣。」前後對照意境非同,文采娛人,別具情趣,不失為茶亭聯中佼佼者。

本文留言

近期讀者推薦