content

古代有趣的父親稱呼

 2014-05-25 11:40 桌面版 简体 打賞 0
    小字

1、老爺子

對父親的方言稱呼。老舍《駱駝祥子》:‘「也不是我說,老爺子,」她撇著點嘴說,「要是有兒子,不像我就得像祥子!可惜我錯投了胎。」’

2、老公

此說見於《南北史續世說》。原文為:‘高昂兄弟並劫略。其父次同語人曰:「吾四子皆凶狠,我死後有人與我一楸土耶?」及次同死,昂起大塚。對之曰:「老公!子生平畏不得一楸土,今被壓,竟知為人否?’老公即是高昂對他父親高次同的稱呼,相當於現在的‘老頭’。

3、老太爺

《現代漢語詞典》(修訂版):‘尊稱別人的父親(也對人稱自己的父親或公公、岳父)。’

4、老爺子

《現代漢語詞典》(修訂版):‘對人稱自己的或對方的年老的父親。’

5、老子

對父親的方言稱呼。宋陸游《老學庵筆記·一》:‘予在南鄭,見西陲俚俗,謂父曰老子,雖年十八歲,有子,亦稱老子。乃悟西人所謂大範老子、小范老子,蓋尊之以為父也。’《紅樓夢》第二十八回《蔣玉函情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串》:‘王夫人道:「扯你娘的臊!又欠你老子捶你了!」寶玉笑道:「我老子再不為這個捶我。」’

6、老爺

封建社會大家族裡對自己父親的稱呼。《紅樓夢》第三十二回《訴肺腑心迷活寶玉含恥辱情烈死金釧》:‘寶玉一面登著靴子,一面抱怨道:「有老爺和他坐著就罷了,回回定要見我!」’

7、老爹

兒媳婦對公公的方言稱呼。

8、老大人

對別人父親的敬稱。《官場現形記》第二十回:‘各位司、道大人聽掃這裡,因為署院說的是他老大人,一齊肅然起敬。’

9、老太公

對別人父親的敬稱。元朝人穀子敬《城南柳》第二折:‘當日死了你那老太公,怎麼生下你這個小業種。’

10、老太爺

對別人或者自己父親的敬稱。《紅樓夢》第一百零九回《候芳魂五兒承錯愛 還孽債迎女返真元》:‘這塊玉還是祖爺爺給我們老太爺,老太爺疼我,臨出嫁的時候叫了我去,親手遞給我的。’

11、老父

對人稱呼自己的父親。《水滸傳》第三十五回《梁山泊吳用舉戴宗揭陽嶺宋江逢李俊》:‘不孝逆子,做下非為,老父身亡,不能盡人子之道,畜生何異!’

12、老公公

女子對丈夫父親的方言稱呼。

13、老兒

父親的俗語稱呼。宋朝人趙彥衛《雲麓漫鈔》第二卷:‘今人呼父曰爹,語人則曰老兒。’

14、 老尊

父親的別稱。《醒世恆言》第卷《張淑兒巧智脫楊生》:‘原來父母雖亡,他的老尊原是務實生理的人,卻也有寫田房遺下。’

15、 老漢

對別人父親的稱呼,含有輕蔑的意味。現代著名作家巴金《豬與雞》:‘等你老漢兒回來,老子再跟你算帳。’

16、 老頭兒

對自己父親的稱呼,有親暱的意味。元朝李壽卿《伍員吹簫》第一折:‘我正在教場耍子,老頭兒呼喚,須緊走一遭。’

17、 老頭子

對父親的一種稱呼。王躍文《國畫》:‘皮傑越是喝酒,話就越多,嗓門也越高:「兄弟們,我在外面自己闖天下,沾不了老頭子的光,靠的就是些難兄難弟。搭幫兄弟們啊,老弟我才萬難混了碗飯吃。老頭子,他不端掉我的飯碗就算開恩了。……」

来源:中國華文教育網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意