怪了！中國人反而不信自己在被監視和審查(圖)
看中國配圖
【看中國2014年04月12日訊】（看中國記者李木子編譯報導）《外交家》網站消息，與其他同時被調查的民主國家相比，中國公民不覺得他們是在被監控或審查。
這是全球瀏覽代表英國廣播公司世界服務最近進行的一項跨國民意調查發現的一項令人意外的結論之一。
調查在17個國家展開，共有17,000人參與投票，問題有關於政府監控、媒體和網際網路自由、以及其他社會和政治自由。跨越調查中發現的許多問題，生活在自由民主國家的人比生活在專制社會國家的人更覺得政府具有約束力。例如，民調指出：「54%的美國受訪者和51%的德國受訪者都覺得受到政府的監控，而與此相反，76%的中國受訪者、69%的印度尼西亞受訪者和61%的俄羅斯受訪者都不覺得受到政府的監控」。
在民意調查詢問中，中國人特別的覺得，他們在中國政府下的許多領域中都享有很大程度上的自由。例如，調查中76%的中國受訪者不覺得受到政府監控的比例比任何其他參與調查的16個國家都高，也比所有國家的平均水平高出16％。
同樣，中國受訪者中只有5％的人認為本國媒體的運行是緊緊地由中國政府控制的，是不自由的。相比之下，69％的韓國人認為，他們的媒體是不自由的，28％的美國人也這樣認為。儘管如此，不到的47%的中國受訪者說他們國家的媒體是自由的，而剩下的44％在這個問題上持中立態度。
中國人對於網路自由的觀點讓人傻了眼。另一方面，45％的中國人認為，網際網路是公開的安全的表達自己意見的地方。然而51％的中國人說，網際網路不是一個自由安全的表達自己意見的地方，但是指數仍然高於其他國家，像美國有65％的受訪者說他們不覺得網際網路是一個安全表達自己觀點的地方，各國只有33％的受訪者認為它是。同樣，63%的澳大利亞人和72%的韓國人說，網際網路不是自由安全的表達自己的地方。鑒於近期中國共產黨非常公開的打擊網際網路用戶的活動，這些結果令人特別的驚訝。
儘管有人認為他們可以在網上公開的表達自己，但是與其他國家包括一些認為網上言論不自由不安全的受訪國家相比，中國公民似乎更加容易相信網際網路極大地提高了他們的自由。當被問及網際網路是否已經給了他們更多的自由時，只有微弱多數的51%中國受訪者認為有，而45％的人認為事實並非如此，而這恰恰與其他國家相反，如72%的美國人和加拿大人，77%的澳大利亞人和65%的韓國人認為網際網路使得他們覺得更加自由。
很難知道該怎麼做這些研究結果，以及人們必須小心，不要對於任何一個投票看得過重。不過，這似乎有理由讓人們相信，與2007年一個類似的調查相比，在美國許多其他問題上愛德華•斯諾登泄露的信息在很大程度上起到了下降民調機構的作用。
至於中國，很難知道這些觀點有多少是歸功於與其他民主國家相比，中國人對自由的期待是不一樣的，有多少是歸功於中國人對於中國政府的監控與審查處於無視的狀態，我認為這兩個原因都有，但是前者似乎更加重要。
（點擊看原文）