「中國墮落之地的大清洗」

【看中國2014年02月16日訊】近日東莞色情業遭強力清理，在中國引起了輿論旋風。週五的德語媒體也關注了這次掃黃，稱中國當局的驚詫和憤怒「很虛偽」。

「位於珠江三角洲的城市東莞的興起要歸功於中國經濟的增長奇蹟。在過去的30年中，這裡的工廠吸引了數百萬的農民工……然而現在，東莞和廣州等周邊城市卻因為成為賣淫中心而聞名」，《新蘇黎世報》2月14日的一篇署名文章在開頭這樣寫道。

上週日，中央電視臺對東莞的色情業進行了報導。文中提到，中國自1949年後就明文禁止賣淫活動，然而像很多被禁的東西一樣，地下色情業在中國蓬勃發展。「色情服務、警察和管理部門、飯店、酒吧和有組織的犯罪緊密地聯繫在一起，讓該行業更加有利可圖。」

文章寫道，在週一的警方行動後，數以千計的酒店等場所關閉或者變得空空蕩蕩。當局每天都在報導掃黃的新進展，並宣布任何有涉黃活動的官員都將被革職處罰。中共和管理部門對披露的規模之大表示驚詫，要求以道德、法律和秩序之名對其進行嚴厲打擊。

虛偽的驚詫

「這一切都非常虛偽。東莞是該地區的賣淫中心，並非到上週日才為人所知。最遲在2008年和2009年大批工廠關閉時，該市就開始轉向新業務……據報導，城市裡約有30萬賣淫者，其中很多曾是廠裡的工人。色情業給參與各方帶來利益，出租車司機和酒店員工賺到了錢，警察的賄賂款往往也被算入性交易的價碼中。

「憤怒之所以虛偽，也是因為它讓官員們在道德制高點下格外難堪。共產黨官員的婚外情、不正當男女關係，這樣的報導幾乎每天都會從中國某個角落傳出……對於官員和商人而言，光顧卡拉OK、色情場所並不是什麼特別的事。而這和炫富、奢華宴請一樣，當然不符合黨員政治先鋒的典範形象。」

文章繼續寫道，因此廣東省委書記胡春華，這個或許有著遠大政治前途的官員，開始清理罪惡。

「然而清理行動和電視披露的背景如此顯而易見， 網路上對其反應激烈，揭露了其中的虛偽，認為這是政客罪行最好的證明。」

（本文節選）