content

中國人對未來改革既抱有希望也感到擔憂

 2013-11-16 14:57 桌面版 简体 打賞 0
    小字

【看中國2013年11月16日訊】剛剛結束的中共十八屆三中全會試圖勾勒出未來十年中國改革路線圖,提高了13億中國人對未來的期望。不過,人們對改革的具體內容是否能帶來實際效益則深表擔憂。在四天的閉門會議上,中國領導人堅決表示要讓市場在資源配置方面發揮「決定性」作用。

根據中共的慣例,新當選的中央委員會歷來召開三中全會都是討論重大的經濟改革問題。不過分析人士認為,儘管中國在思想觀念上有效地提高了市場的重要性,以往的政策則強調市場在資源配置方面發揮「基礎性」作用。中國社會科學研究院研究員張斌說,中國的改革將採取循序漸進的方式進行。

張斌說:「全面鋪開的改革就非常困難,因為我們講改革就是政府職能改革。你不可能指望政府的所有職能部門都發生很大的調整。那樣意味著政治和經濟的一個真空期。那可能並不會帶來一個成功的改革。我們過去改革成功的經驗就是在一個重點領域能夠推進,並通過它的推進帶動很多其他方面的一些改善。」

不過,這次三中全會明確表示不會大幅度削弱國企在整個國民經濟中所發揮的作用。經濟學家張斌說,中國領導人必須結合市場驅動和政府控制,確保弱勢群體也能從經濟增長中獲益。

張斌說:「第一個是靠市場機制。市場機制如果建設的好,產業結構如果調整的好,蛋糕自然而然就分配的好。如果我們的服務業不是現在這麼小,我們的工業不是這麼大,從比重上來講,我們的分配要比現在要好得多。另外一個方面,市場不能完成的,確實有一些窮人,靠了市場機制可能生活不下去,有一些環節裡邊靠市場力量個人是不能完成的,這就需要政府出面。」

由於三中全會通過的所謂中國改革藍圖沒有提到人們期待已久的改革具體內容,在金融改革方面著墨甚少,投資者擔心中共可能不會大幅度削減其在經濟中的作用,而傳統的出口和投資增長模式已經失去後勁。香港恆生指數星期三跌至2個月來的新低。香港敦沛證券公司經理黃志強說:「投資人擔心政府是否未來會少干預,因為國企太大,不能放棄他們的權力,讓私企接管。」

中國官方新華社說,中共領導人承諾要深化醫療和衛生制度改革,提供更公平和可持續的社會保障制度。一些老百姓希望政府能給他們的生活帶來真正的變化。

54歲的一位姓宋的北京居民說:「我希望改革能改到位,老百姓生活,社會都穩定,都能過上好日子,幸福家庭。過一個有夢想的生活。」

32歲的周女士說:「如果能更實在一點,為人民提出更好的福利,那是就更好。但現在還沒有提出具體的內容,所以誰也說不清楚改革具體的經濟是哪方面。」

按照慣例在三中全會閉幕當晚由新華社公布的公報沒有提及任何有關政治改革的議題。

来源:美國之音 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意