content

文革舞劇被刪 評論指寒蟬效果已達(圖)

 2013-11-02 20:34 桌面版 简体 打賞 0
    小字

【看中國2013年11月02日訊】香港和德國合辦的芭蕾舞劇《紅樓夢—夢紅樓》涉嫌在政治干預下刪除的文化大革命錄像和紅衛兵舞者,在各界猛烈抨擊後,昨晚(1日)重新展現觀眾眼前。不過,有評論員指,事件已對文化藝術自由造成傷害,文革部分重見天日亦難阻寒蟬效應,自我審查日後料會增加。

紅樓夢—夢紅樓》(下稱《紅》劇)10月25日首演後,突然刪去包含文革情節的12分鐘錄像和身穿紅衛兵裝束的舞者的跳舞部分,被質疑遭政治或自我審查,惹來各界反彈,立法會議員更表明跟進,並要求香港芭蕾舞團(下稱港芭)解釋,港芭其後召開記者會,由本月1日起,回覆播放錄像和相關舞蹈,令所有文革情節重上舞臺。不過,該劇的演出日期至明天(3日)即告結束,即有四成場次的觀眾未能欣賞完整的《紅》劇。

曾觀賞刪節前後版本《紅》劇的資深舞評人伍家嶸,昨日三度入場觀看,表示昨日上演的已是完整版本,至於港芭聲稱未及製作字幕而描起12分鐘錄像和舞蹈部分,其字幕原來只有三段,以配襯舞蹈,涉及45個字,以表達賈寶玉對林黛玉的感情不變,伍家嶸指,有關字幕妨礙觀眾欣賞,反而投影錄像片段時,卻未有解釋。

時事評論員林和立指出,事件明顯是政治干預藝術,亦符合中國早前流傳的「七不講」中的「中國共產黨的歷史錯誤不要講」。他續稱,即使被刪除的部分重見天日,但已成功產生寒蟬效應,因為藝術文化界已從事件知道中共忌諱,日後難免會自我審查,而中共在港班子亦不會因是次風波而減少干預。

中文大學文化管理課程課程主任何慶基2日亦在電臺節目中堅稱《紅》劇刪禁事件是「明目張膽的政治干預藝術」,文化界必須死守界線。他更指摘回歸中國後的港府「像是全職地不斷要消磨你的意志」,挑戰捍衛自由的人有多少時間和精力去堅持和爭取,直至爭取者心疲力竭,或是意興闌珊,難怪有些朋友會移民。而以他推動文化發展二、三十年的經驗看來,香港「情況好像越來越壞」,他不肯定未來的香港是否仍有足夠空間讓文化藝術發展,但會承擔責任,繼續捍衛。

来源:法廣 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意