content

世界媒體看中國:離奇的鎮壓(圖)

 2013-10-11 02:21 桌面版 简体 打賞 0
    小字


中國當局的網路言論鎮壓行動是離奇的,甚至是邪乎的(看中國配圖)

【看中國2013年10月11日訊】近幾個月來,中國當局以打擊網路謠言誹謗的名義,展開了轟轟烈烈列的網路言論鎮壓行動。

中國由此一舉成為以網路言論治罪的世界第一超級大國。如今,大力抓捕網民的行動又大張旗鼓地擴展到新疆維吾爾自治區。

*濫抓網民理由多多*

中國因網路言論被抓的人數可能已經超過世界200多個國家的總和。在很多觀察家看來,中國當局的網路言論鎮壓行動是離奇的,甚至是邪乎的。在當今中國,很多網路言論都會導致網民被抓。

有網民被抓,只是因為詢問了是否發生了謀殺事件。還有網民被抓,是因為轉發了一條關於中共英雄人物的評論。還有網民被抓,但當局說抓他是因為他嫖娼或聚眾淫亂。更邪乎的是,一個16歲的初中學生也被抓,從而給全世界一個震驚,因為那個初中生發表了「看來要遊行了」之類的言論。

中國當局抓捕網民的理由和行動之離奇和邪乎,讓中國網民和世界媒體目瞪口呆,不知說什麼好。

有許多批評者說,中國當局如今不講基本的法理和情理亂抓人,而且還堂而皇之地提出各種可笑得可悲的荒誕理由,簡直與肆意踐踏法律和法律精神的「文化大革命」期間有一拼。

由於中國當局實行網路鎮壓的理由過於荒唐,當局提出的許多理由已經成為中國網民津津樂道拿來尋開心的笑柄。

例如,廣東警方抓捕一位網民,理由是該他散佈網路謠言污蔑中共所宣傳的英雄人物「狼牙山五壯士」,其「歷史虛無主義」言論「造成了不良的社會影響」。

許多中國網民笑道:中共當局如今動用警察力量來向全社會教授什麼是正確的歷史,此可謂歷史虛無主義莫此為甚。

中國當局對網民的這種嘲笑置之不理,假裝沒聽見,從而讓中國網民想笑又想哭,哭笑不得。(想笑,是因為網民認為,中共當局膽怯心虛,理屈詞窮,色厲內荏,不敢講理;想哭,是因為網民眼看著當局無理抓人,卻無可奈何,無法阻止當局,也難於援救被濫抓的人。)

*天方夜譚看中國*

在這種大背景之下,中國當局日前宣布在西北部的新疆地區以網路言論或信息傳播行為治罪,逮捕139人,這一消息在世界媒體當中引起的反應可想而知。

總起來說,世界媒體顯然對中國當局的做法表示驚訝,對當局的說法表示難以置信。美國《時代》雜誌發表報導,題目是:

China Internet Crackdown Snares Uigur Users
中國當局的網際網路鎮壓用圈套誘捕維吾爾族網際網路用戶

與此同時,在報導中國當局以通過網路散佈宗教極端主義、鼓吹網路聖戰的罪名在新疆抓捕網民的消息時, 美國有線電視新聞網CNN報導說:

「新疆經常發生騷亂。那個地區自然資源豐富。在過去的幾十年裡,大批漢人移民湧入, 加劇了跟維吾爾族人的緊張關係。儘管中國官方許諾權利平等,族裔和諧,但維族人抱怨中國當局歧視他們,保安力量嚴酷對待他們。」

在另外一方面,法新社以講述《天方夜譚》故事的口吻,向法語世界的讀者展示中國當局在新疆展開的網路鎮壓行動的的離奇、邪乎和荒誕,同時也用實例解說了《時代》週刊所說的中國當局對維吾爾族人的圈套誘捕:

「(中國官方英文報紙)《中國日報》引述官方《新疆日報》的話說, 在新疆喀什,一個17歲的中學生‘為了培育同學的宗教意識’,下載了大量的具有‘極端性’的伊斯蘭宣傳音像資料。這些音像資料上傳到網上之後被閱覽了5100次,下載了1201次。」

法新社以諧謔的口吻援引中國官方報紙的話說,那位新疆中學生被判拘留10天,但鑒於他還未成年,沒有對他實行拘留。

*外國記者50年不變*

最後順便說一句,在向讀者展示中國當局網路鎮壓行動的離奇和荒誕時,法新社以及其他世界媒體大量引用中國官方媒體,用中國官方媒體的話來展示中國官方行為的離奇和邪乎荒誕。

中國被迫害至死的前國家主席劉少奇在57年前對西方記者的這種新聞報導寫法印象非常深刻。劉少奇說,西方記者「善於運用巧妙的手法和筆調,既報導了事實,又挖苦了我們。」

如今,西方記者、世界媒體記者顯然是50年不變,在繼續用中國官方的語言諷刺、挖苦中國官方。


来源:美國之音 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意