什麼是祝福語「三多九如」?

【看中國2013年08月23日訊】 「三多九如」是我國傳統中常用的祝頌之辭。「三多」者,即「多壽、多福、多子孫。」「九如」者,即如山、如阜、如岡、如陵、如川之方至、如月之恆、如日之升、如南山之壽、如松柏之茂,出自《詩經•小雅•天保》。

詩中連用九個「如」字,列舉出九種禎祥之征,歌頌有德之君恩澤萬民,福壽延綿不絕,極具氣勢和感染力。

天保定爾,(皇天保佑您寧,)
以莫不興。(萬事無不興盛。)
如山如阜,(好似山岡廣大,)
如岡如陵。(好似高高丘陵。)
如川之方至,(又像大河奔湧,)
以莫不增。(福祿更加昌隆。)

如月之恆,(猶如上弦之月,)
如日之升。(猶如旭日東升。)
如南山之壽,(猶如南山常在,)
不騫不崩。(不會虧損塌崩。)
如松柏之茂,(猶如高大松柏,)
無不爾或承。(永遠鬱鬱蔥蔥。)

後來人們以蝙蝠或佛手諧音「福」,以桃寓意「壽」,以石榴暗喻「多子」,表現「多福多壽多子」的寓意,另用九隻如意與之相配,諧意「九如」,從而構成了一種固定的吉祥紋樣,稱為「三多九如」,常見於瓷器、玉器、金銀器等等之上。

本文留言

近期讀者推薦