社會挫折感引發中國社會暴力
【看中國2013年07月28日訊】北京機場的土製炸彈案，湖南街頭賣西瓜的小販遭城管打死，暴力襲擊警察，以及各種沒有目的性 的謀殺行為等等，這些最近一段時間不斷從中國傳出的暴力事件似乎顯示中國人只能通過這樣的方式表達自己的挫折感，也可以說是中國社會不斷高漲的憤怒情緒的表現。聽眾朋友，法國的天主教報紙十字架報上本週四對中國近期發生的一系列暴力事件進行關注，撰文指出，腐敗，濫用職權，地方上官員對居民的的暴力和謀殺行為引發中國社會的極度反應。
文章作者多利昂 ∙馬洛維奇（Dorian MALOVIC）認為，中國經濟三十年來的騰飛猛進，對中國社會和家庭的平衡造成了深刻的影響，一些人借經濟改革之風發了財，另一些人比以前更窮了，但是所有的人都受到了腐蝕，因為無論從頻率還是從暴力的程度上看，中國的社會張力都達到了之前從來沒有過的水平。而7月20號北京機場炸彈案的指造者本身就是廣東警察暴力的受害人，他的行為顯示出那些曾希望有一天能通過司法來公正解決自己問題的人十分失望。
十字架報的文章對北京機場爆炸案製造者冀中星做了簡短介紹，說他於2005年被廣東東莞的地方警察毆打後肢殘，行動全部靠輪椅，他在北京機場的作為也是為了達到引起公眾關注他現狀的目的。
文章指出，冀中星的行動在中國的社交網站上引發了大量的同情聲，很多中國網友都指出，冀中星並不是一個危險的人物，他的行動比毆打他的警察好多了，十字架報的記者分析說，人們之所以用這樣的寬容態度看待一起爆炸事件的原因也很簡單，因為發生在冀中星身上的事件並不是孤立的，可能有成千上萬的中國人都曾遭遇過城管的暴力。城管是地方上政權的黨羽，為市政府服務，執行政府的命令，同時他們的行為也起到恐嚇民眾的目的。文章引述悉尼大學一位中國政治專家的話指出，在瞭解到中國有如此多的人對很多現象感到忿忿不平的事實後，就可能會覺得中國那些絕望的人沒有做出更多的類似舉動是很讓人驚訝的事情。
上個星期，湖南一個瓜農被城管打死的事件也同樣引起了民眾對街頭小販的同情聲。人們對城管在地方上共產黨政權的保護傘下為所欲為的暴力行為感到憤慨。很多中國的網民當然知道在街上賣東西求生存的小販們從事的可能不是合法的買賣，但是即使是這樣，他們也不應該受到被打死的命運。
官方的統計數據是，中國每年發生18萬起群體抗議事件，抗議的原因多種多樣，除了反對一些工業計畫，反貪腐以外，還有對地方官員對計畫生育政策的盲目執行，而有時候，懷孕超過七個月的婦女也難逃劫難，被迫墮胎。而對中國人來說，解決這些不公正待遇的司法途徑十分有限。求助於司法部門也毫無用處，法院被地方官員控制，腐敗現象叢生。上訪也同樣是一條無歸路，很多上訪的人被投進監獄，而真正的罪犯卻反而逍遙法外。
文章作者最後總結說，面對社會的不滿現象，中國國家主席習近平誓言要採取措施，從根本上治理包括腐敗現像在內的問題，但政府的行動要取得效果也需要時間，在等待的同時，中國社會多年來積累起來的不滿情緒有爆發出來的危險。
（本文節選）