李源潮訪問朝鮮 棄用「抗美援朝」(圖)

中國國家副主席李源潮在平壤會見朝鮮領導人金正恩

【看中國2013年07月26日訊】中國國家副主席李源潮星期四訪問朝鮮，在平壤會見了朝鮮領導人金正恩。

中國國家副主席李源潮星期四抵達平壤，當晚在百花園會見朝鮮領導人金正恩，就中朝合作和互信等兩國關心的問題交換了意見。

為參加朝鮮戰爭停戰60週年紀念活動訪朝的李源潮，向金正恩轉達了國家主席習近平的口信。然後向朝鮮交代了中國對於朝核問題的立場。

他表示，中國堅持實現半島無核化，堅持維護半島和平穩定，堅持通過對話協商解決有關問題。

上述的三個堅持，正好是一個月前習近平會見韓國總統朴槿惠，在首腦會談後的記者會上提出的。

韓國方面認為，實現半島無核化是中國對朝鮮核武問題的堅決立場，這次通過李源潮訪問，向朝鮮再次通告了中國的立場。

韓國方面還觀察到，中國傳媒在報導裡不再使用「抗美援朝」，而選用了「朝鮮戰爭」的用詞。

韓國傳媒認為，1950年朝鮮戰爭爆發當年出生的李源潮，名字就來自「抗美援朝」當中的援朝，所以由李源潮訪問朝鮮，參加朝鮮戰爭停戰60週年紀念活動，具有另一番意義。但是，中國傳媒在報導裡以「朝鮮戰爭」取代「抗美援朝」，以「朝鮮戰爭停戰60週年紀念活動」取代了朝鮮的「祖國解放戰爭勝利日」。

對於名詞的選用，韓國的專家認為，抗美援朝擁有中朝血盟和一起抗拒美國的含義，相對地，朝鮮戰爭只是一個中性的用詞。另外，選用「朝鮮戰爭停戰60週年紀念活動」，是否認朝鮮「戰爭勝利日」的表現。

再加上對於朝核問題的意見分歧，首爾方面認為，中國和朝鮮之間已經不存在血盟的友誼，已經轉換為一般的國際關係。與中韓關係做比較時，中朝關係似乎存在著更多的一些分歧。

對於李源潮的到訪，朝鮮傳媒報導了他與金正恩的會晤，轉達習近平主席的口信，和傳統的朝中友好關係。

但是，朝鮮的報導沒有提到核武問題、更沒有李源潮提出的三個堅持。

（原標題：中國國家副主席李源潮訪問朝鮮）