「履歷」原義是行步所至 宋代稱「腳色狀」

【看中國2013年07月11日訊】一踏上社會,人們就會碰到填寫履歷表之類的事情,人事檔案也便因此建立。履,本來是指單底的鞋子,由穿鞋引申為踩、踏,故而「履歷」的原義是「行步所至」,並由此解釋為人的經歷。

人的履歷(經歷),古時稱「腳色」。將之寫成書面文字,就稱為「腳色狀」。據宋代趙升的《朝野類要》卷三記載,「腳色狀」是在行將做官或遷官之前,將自己的鄉貫、戶頭、三代名銜、家口、年齡以及曾任職務、有無過犯等方面的內容,以書面形式寫下來,呈報上司的必要程式。

到了宋代,顯示履歷的「腳色狀」,在官場上已屢見不鮮。宋代文學家范仲淹曾在尺牘《與韓魏公》中說:「其子得殿侍左班,養母未得,此中又無指使闕,曾申腳色狀,今上呈,如有指示安排處,乞留意。」

這裡的「腳色狀」,與我們今天謀職位寫的簡歷是完全一樣的。

清代文學家趙翼在其《陔余叢考》中認為,「履歷」二字始見於《魏書·源子恭傳》。魏晉所說的「履歷」,有指「行步所至」的,比如陶淵明的《還舊居》詩:「履歷周故居,鄰老罕復遺。」也有指個人的資格和經歷的,比如《魏書·廣陵王羽傳》:「卿履歷卑淺,超升名任,不能勤謹夙夜,數辭以疾。」

後來,「履歷」一詞又慢慢演變出書面「個人簡歷」意義,代替了宋代的「腳色狀」,流行於社會生活中各種各樣的謀職行為。

本文留言

近期讀者推薦