content

中國經濟的硬著陸風險(圖)

 2013-07-06 12:24 桌面版 简体 打賞 2
    小字

【看中國2013年07月06日訊】英國《金融時報》一篇評論文章說,為了要維持需求,中國可能必須採取其領導人不願意也沒想到的行動。《金融時報》首席經濟評論員馬丁·沃爾夫發表《中國的硬著陸風險》,文章指出,中國新領導人試圖解決一個經濟難題:讓正在飛行中的經濟放慢速度。文章說,隨著當局最近抓緊對「影子銀行」的控制,這個經濟難題愈發難以收拾。但更值得注意的是,這只是一個側面,全面的景象可能是放緩的經濟甚至有崩盤的危險。

沃爾夫說,美國經濟諮詢機構傑洛姆·列維預測中心的董事長,美國經濟學家戴維·列維最近提出了一個問題:中國經濟失速的速度為何?關於這個問題普遍的看法是在未來10年當中,中國10%的經濟增長將會下滑至6%。但是沃爾夫認為,雖然中國經濟維持平穩順利的放緩,但實現6%的年增長率仍然是一大挑戰。

對此,沃爾夫提出了四點看法:

第一、必須大幅減少投資庫存,因為庫存的多少取決於經濟增長率。

第二、必須大幅減少固定資本投資。

第三、需求減少會將利潤拉低,危害企業償付能力,併進一步減少投資。

最後、經濟增長速度放緩,可能對資產負債表有意想不到的負面影響。

沃爾夫強調,從中、長期來看,中國經濟並不是不可能繼續增長。他說,問題在於以6%速度增長的經濟和10%增長的經濟,結構勢必不同。沃爾夫表示,隨著中國經濟逐步放緩,中國新政府正在重新設計經濟結構,讓這架噴氣客機在一半的引擎停止運轉的時候還能安全著陸。他最後說,他認為中國經濟還是有機會能按照當局想要的方式運行,但必須非常小心。他說,為了要維持需求,中國政府可能必須採取「非常措施」,例如承受大量財政赤字,而這是中國新領導人不願意也沒有預計的做法。
 

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:BBC中文網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意