圖片新聞:美國歷屆總統在柏林

【看中國2013年06月19日訊】

自由世界的象徵

勃蘭登堡門上駕馭四駕馬車的勝利女神像前飄揚著一面美國國旗。在很長時間裏這並不是一件理所當然的事。冷戰期間,被東德包圍的西柏林是自由世界在東部陣營的一座孤島。對美國來說,在這裡顯示自己的存在十分重要。50年前,肯尼迪成為第一位到訪西柏林的美國總統,他的訪問具有重大的象徵意義。

「我是一個柏林人」

肯尼迪和西柏林市長勃蘭特來到舍內貝格市政廳(Rathaus Schöneberg)前。數萬人聚集在這裡聆聽肯尼迪的講話。演講最後,肯尼迪用德語說出的一句「我是一個柏林人」("Ich bin ein Berliner")成為載入歷史的經典。此話傳達的信息是:美國將不惜一切代價保衛自由的西柏林。

「有勇氣的柏林市民」

1969年2月底,尼克松訪問柏林。此前他在寫給當時的德國總理基辛格(Kurt Georg Kiesinger)的一封信裡,表示希望能夠拜訪「有勇氣的柏林市民」。尼克松和基辛格都致力於保持德美兩國間的強有力的聯盟。

「無論發生什麼,柏林都將是自由的」

吉米·卡特1978年7月訪問西柏林。當他和德國總理施密特乘車穿越柏林市區時,15萬人湧到選帝侯大街兩旁觀看。卡特在抵達西柏林Tempelhof機場時說:「無論發生什麼,柏林都將是自由的。」在個人層面,卡特和施密特的關係並不融洽,事後甚至相互說過貶損對方的話。

戈爾巴喬夫先生,請你拆掉這堵牆」

「戈爾巴喬夫先生,請你拆掉這堵牆」 1982年6月,里根首次訪問德國,他來到了通往東柏林的邊防站「查理檢查站」(Checkpoint Charlie)。陪同的有柏林市長魏茨澤克和德國總理施密特。5年後,里根再次訪問柏林,並在勃蘭登堡門前發表著名的演說,大聲疾呼:「戈爾巴喬夫先生,請你拆掉這堵牆!(」Mr. Gorbachev, tear down this wall!「)

「柏林是自由的」

1994年7月,克林頓成為東西德統一後第一個到訪柏林的美國總統。他在講話的最後說了一句德語:「一切都是可能的,柏林是自由的。」(Alles ist möglich. Berlin ist frei.)他的前任喬治·布希在1999年兩德統一後不久,曾到德國總理科爾在路德維希港的家中做客,但沒有前往柏林。

「阻止布希」

老布希總統的兒子喬治·W·布希曾兩次訪問柏林。2002年他上任後首次訪問德國時,示威者高舉寫著「阻止布希!」、「不歡迎戰爭犯!」的標語,抗議美國出兵伊拉克。2008年布希第二次訪德相對平靜,他在德國聯邦議院發表講話,強調了美國和歐洲共同的目標。

姍姍來遲的訪問

歐巴馬在他的第二屆總統任期裡才到訪德國首都。2008年夏,歐巴馬競選總統期間曾訪問柏林,在市中心的勝利柱前發表講話時,他受到20萬人的熱烈歡迎。

本文留言

近期讀者推薦