海外職場：在美國公司說髒話的後果(組圖)
【看中國2013年06月11日訊】【一】數字與姓名
嘟爸參與的項目取得重大進展，公司還開了慶祝會。這幾天負責該項目的美國白人經理鬆了口氣，有了閑暇功夫，他竟然對中文感上了興趣，這兩天有空就找華人員工教中文。華人員工就從數字教起，讓他先學著讀一到二十。這不學不打緊，白人經理髮現了天大的秘密。
前天嘟爸去經理辦公室，看見白人經理和幾個員工在聊天。經理看見嘟爸了，忙喊住說：「你們中國人真的好逗（funny）。」嘟爸「警惕」地瞪著經理，不知道美國人又要出什麼幺蛾子，就聽經理說：「你們中國人名字咋都喜歡用數字呢？」嘟爸不解，經理說你看你的名字就是數字five。嘟爸的名字裡有個武字，老美當作五了，剛想解釋中文重音字很多，此武非彼五，又聽老美經理說起另一位華人員工，叫施益，說終於知道原來他姓Ten（十），名One（一），全是數字，連讀起來居然是Eleven，你們中國人怎麼這麼funny。經理早就樂不可支，邊上幾個老美也跟著樂開了懷。
嘟爸心想你們老美的笑點也太低了，中文哪有你們想像的這麼簡單。本想跟老美普及一下咱中文的博大精深，不過看到經理真心學習中文的態度，實在不想挫傷他的積極性，便給了經理一句讚揚：「You are right!」
受到嘟爸的肯定，經理很開心。下午老美經理在走廊裡遇上了施益，就沖施益喊上了：「Hi，Mr Eleven！」
【二】「性騷擾」
在美國公司，性騷擾往往是很嚴重的事件，處理起來很嚴厲的。
這是個無意的「騷擾」事件，慚愧，主角居然是嘟爸。不過要怪首先得怪下面這位，這天嘟爸讀到這麼一則新聞。
在北美華人中有這麼一個笑話，說一個叫尤發科的華人到了美國後非常鬱悶，因為他的英文名字念出來就是「Fxxk You!」，天天挨人罵。一直認為這只是個杜撰出來的名字，看到這則新聞才知道還真有人這麼起名，而且還當這麼大的官。
微博上早已樂翻了，大家都在盡情調侃。嘟爸也樂不可支，就把這個手機新聞給隔壁辦公間一位平時相處不錯的華人女同事看，想讓她也樂一樂。她看了半天，說：「哦，國內又有大領導腐敗被抓了。」
嘟爸一看同事沒悟出來，趕緊提醒：「名字是亮點。」
女同事皺著眉頭：「名字？名字挺好的，怎麼啦？」
嘟爸不信她真的什麼都沒悟出來，以為她在裝呢，再提醒：「他的英文名字，你敢讀出來嗎？」
「英文名字？沒啥啊，有啥不敢念的，不就是：發科倪。怎麼了？」
女同事大聲地念出來。周圍好多美國同事呢，嘟爸一下子愣了，心想壞了，本就想讓她看個笑話，哪知道她的笑點太高，逗不樂不說，還是個單純女子，和當年伏明霞一樣，真不知道英語中的髒話呢。嘟爸無意中玩笑開過了，別不成了性騷擾了吧？
嘟爸趕緊閉嘴，溜回自己辦公間，埋頭假裝工作。不一會兒，女同事回過味來了，氣沖衝到嘟爸辦公間來問罪：「好你個壞蛋，害我說髒話呢，居然還讓我念出來。」嘟爸趕緊賠禮道歉，忙說對不起，沒想到你真的就念出來了。女同事說：「咱可是良家女子，哪知道你這麼壞。」嘟爸看她也不是真的生氣，趕緊接著道歉，說以後記住一條，嘟爸不是個好人，以後就不會上當了。這樣吧，中午請你吃飯，算賠罪好吧。
【三】說髒話的後果
英語裡也有國罵，最經典的就是上面故事裡那一句。在美國說髒話是要很慎重的，過分的甚至會吃官司。在美國公司和學校裡都是不允許說髒話的，說了被投訴就要處理，當然不同的公司學校處理方式也大不一樣。
嘟爸剛開始工作，來到這家當時算是全世界最大的網路設備公司。好景不長，幾個月後公司效益下滑，開始大規模裁員。那陣子腥風血雨，裁起員工來都是上萬的砍。嘟爸的辦公間在公司大樓西南角，原先坐滿了百十來號員工，結果某天一下子空空蕩蕩。原來公司把整個產品線砍掉了，和那個產品有關的人員全部捲鋪蓋走人。嘟爸和另一個印度員工，做不同的產品，倖免於難，結果成為大樓東南角唯一的兩名員工。每天上班整片區域空空蕩蕩，只有嘟爸和這位印度員工快速敲鍵盤的聲音。
印度小夥和嘟爸年歲差不多，人活潑，愛開玩笑，比較容易相處。那時整個東南角就嘟爸和他兩位，慢慢熟悉了，也就隨便了起來。印度小夥有個毛病，愛說髒話，喜歡用髒話開玩笑。經常到嘟爸辦公間侃大山，聊著聊著印度小夥就吐出一句國罵，有時甚至故意吐髒字挑釁嘟爸。開始嘟爸總覺得在公司說髒話不好，經常是印度小夥挑釁，嘟爸就對著口型，無聲地罵回去。因為開玩笑，整片辦公樓又沒別人，誰也沒有當真。那一次印度小三又來挑釁，嘟爸有點急了，就大聲地罵了回去。兩人對罵了幾句，各自心滿意足工作去了。
第二天，嘟爸被經理請到了辦公室，說是有人投訴嘟爸和那位印度員工了。本以為東南角空蕩蕩呢，沒想到幾天前斜對角悄悄搬來一個白人女員工。她上班特安靜，幾乎沒什麼聲音，結果嘟爸和印度員工都不知道搬來了新鄰居，倆人說髒話被白人女員工聽了個清清楚楚，結果女員工投訴了。
經理和嘟爸的私人關係不錯，他衝著嘟爸笑說不用太擔心，以後注意一點就是了，他們都知道是那個印度員工主動挑的釁，他已經被投訴過兩次了。
回到辦公間，嘟爸特鬱悶。一會兒印度小夥也回來了，他這次的級別高，被公司人事部門約去喝茶了。印度小夥告訴嘟爸他這次被公司口頭警告了，以後保證不說髒話了，不過小夥好像無所謂，說著說著，對著口型無聲地又對嘟爸來了一句。嘟爸立刻衝著他狠狠地豎出了中指。