content

中國公布新的環境報告 充滿了國家機密(圖)

 2013-06-06 07:36 桌面版 简体 打賞 6
    小字


北京天安門廣場,因嚴重霧霾,人們抱怨都無法看清自己的手指(原文配圖)

【看中國記者王燕編譯報導】據QUARTZ網站6月5日(週三)報導,中國週二公布了其年度的環境狀況報告,但不要高興得太早。像往常一樣,敏感部分被標記為「國家機密」。可悲的是,即使是公開的部分看起來已很糟糕。

在公開的部分,我們看到了什麼?

根據2012年中國的國家標準,在中國113個主要城市中,只有27個城市的空氣達到「安全」水平。

中國的主要河流,約有30%被「污染」或「嚴重污染」。

在測試的地下水中,超過40%的水質為「糟糕」,17%被評定為「最差」。

中國9個最重要的海灣,有7個水質糟糕,25%受監測的湖泊和水庫,藻類過度繁殖。

在2012年,隨著工業和畜牧業擴張,農村的污染惡化。

在全國水平,空氣和水質有所改善,但仍是高污染水平。

沒有告訴我們什麼?

雖然該報告包括了空氣質量的一些信息,它沒有包括PM 2.5和PM 10微粒的重要測量數據。這些微小的顆粒可以被吸入肺部,引起感染,有時甚至引起癌症。僅在2010年,這些微塵被指造成了120萬的中國人過早死亡。今年1月,北京遭受尤其嚴重的霧霾,當時美國大使館錄得北京的PM2.5讀數曾高達291,而高於25被視為「不安全」等級。

政府繼續對耗資10億元人民幣(1.63億美元)、花費五年時間做的土壤污染研究結果保密。今年早些時候,該研究結果被列為「國家機密」。今年4月,一名高級環境官員透露說,在中國,高達65%的化肥使用不當。一些研究人員說,中國高達70%的土壤被污染。

報告中沒有提供對在廣州市44%的大米鎘含量達到危險水平的解釋。這一問題激怒了中國國民。

在一定程度上,這份報告只是證實了已廣為人知的情況:在中國,污染已非常廣泛。隨著中國今年第一季度經濟放緩至大約7.7%的增長,中國不惜一切代價的發展政策變得成本越來越高。世界銀行估計,污染成本佔中國每年GDP的5.8%左右(例如,水污染提高了農耕成本,糟糕的空氣侵蝕建築結構。)

點擊看原文


来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意