醜聞纏身 北京力挺梁振英再出不尋常舉動
【看中國記者鐘淑慧編譯報導】據《路透社》6月2日（週日）報導，在其競選經理及親密盟友張震遠上個月因警方調查其商品交易業務後辭去所有公職，香港特首梁振英正面臨政治上北京是否繼續支持他的新的不確定性。
自從去年7月由北京精心策劃的行動讓梁振英就任香港特首後，這是一系列醜聞中最新的一起，衝擊梁振英。在其他尷尬的事件中，梁的發展局局長麥齊光已被拘捕，並一直有反對政府的大規模民眾抗議和對手曾試圖彈劾他。
當地媒體稱，在最新的醜聞中，警方對張震遠的調查可能是壓倒梁振英的最後一根稻草。但是，負責香港事務的中國大陸高層官員上週作出了不尋常的舉動，否認北京正準備取代梁的報導。
北京對該醜聞如何反應將反映出北京在保持「一國兩制」模式中將走多遠。
張震遠於10天前辭去內閣和其他官方職位。他現在正在協助警方調查其創辦並主持的香港商品交易所，該交易所於上個月被關閉。
在香港，反對北京的情緒日益高漲，也讓梁振英頭痛。
預計本週會有成千上萬的港民上街，紀念1989年的天安門事件。之後，在7月1日，是香港從英國統治交接回中國大陸的16週年紀念日。
中國一名官員已警告說，香港絕不可以試圖破壞大陸的政治，而共產黨的喉舌「環球時報」稱，對抗大陸，香港將無法生存。
本地親北京的政治人物範徐麗泰說：北京正在考慮取代梁振英，這不可能。她對記者說，「說要考慮更換行政長官的可能性，還為時尚早。」她沒有作詳細說明。
梁振英及其政府正面對來自反對派議員們的呼聲，要求他們披露他們是何時第一次知道該交易所的問題的。
（譯文有刪節，點擊看原文）