陳光誠一年前喊話測試 黨證明自己無希望
【看中國記者李婉君編譯報導】據《商業內幕》（Business Insider）5月15日（週三）報導，一年前，當人權活動家陳光誠逃脫軟禁時，他公布了一段視頻，敦促當時的國務院總理溫家寶來調查他的案情，並採取行動，以阻止當地官員濫用職權。
採取向國家一名強有力的領導人呼籲的策略，是在暗示該問題是一個地方性問題，還沒上升到國家，這似乎為北京的介入與前來救援打開了大門。
陳光誠呼籲的事情並沒有發生。
最近，在就其家人持續遭遇困境接受《商業內幕》採訪時，陳光誠在這次談話中解釋說，當時他向溫家寶喊話是一個測試。如果中央政府出面來幫助，這將是一個改革的標誌，及中共還有希望。
該測試的結果是什麼呢？陳光誠告訴《商業內幕》，「我相信，中共的行動告訴了我們，現在，我們不應該對他們報任何的希望或期望。」
但事情可能不那麼簡單。陳光誠承認，在黨內可能存在某些個人或黨內派系會倡導改革，但是「我們看到的[黨內]分歧……可能不如我們想的那麼大」。
長策智庫的資深研究員Yiyi Lu對此有不同看法。她告訴《商業內幕》：「集體領導意味著沒有一個人強大到足以改變全黨。」
（譯文有刪節，點擊看原文）