美媒:劉醇逸競選活動如《霧都孤兒》翻版(圖)


劉醇逸的前新聞秘書莎朗·李(Sharon Lee)(圖片:原文配圖)

【看中國記者王燕編譯報導】據《紐約郵報》4月29日(週一)報導,紐約市主計長劉醇逸(英文名John C. Liu)的一名長期助手上週在法庭上承認,為幫助劉的市長競選,她密謀實施了金融欺詐。

劉醇逸的前新聞秘書莎朗·李(Sharon Lee)說:「我沒有意識到這種做法是多麼糟糕。」

大多數老闆都會炒掉一個不誠實的僱員,但劉醇逸不是這樣。他驕傲地告訴《華爾街日報》:「我充分相信她的能力。」

好吧,她的能力無可置疑。但根據她的證詞,她的誠實度存在問題。

莎朗·李說,她曾要家人和朋友給劉醇逸的競選活動捐款,然後,她會償還他們捐出的款項。隱藏捐款的真正來源,這是非法的,但這似乎是劉醇逸身邊那些人的做事格局。而劉醇逸的工作應該是看管紐約市的財政。

莎朗·李是在對劉醇逸的前競選財務主管侯佳與籌款人潘心武的庭審中作此證詞的。兩名被告被控創造了一群「稻草捐助者」,以竊取該市的匹配資金。

我們在法庭上聽到的證詞越多,劉醇逸的辦公室聽起來就越像狄更斯《霧都孤兒》裡在費金的車間裡的「學生們」,給他帶回不義之財。

但是劉醇逸很狡猾,他迄今避過了任何對他的指控。

點擊看原文

本文留言

近期讀者推薦