世界媒體看中國：禽流感令人擔憂的發展

繼續擴散的禽流感依然是世界媒體的中國報導當中的重要新聞。

4月17日星期三，世界衛生組織表示，一些禽流感病毒感染者沒有跟家禽接觸的記錄。這一消息使人們更加擔心，H7N9型禽流感會難以控制地擴散。

*令人擔憂的發展*

追蹤凶殺案的專家最擔心的是不知道凶手是誰（凶手因此可以四處流竄，繼續作案）。研究傳染病的專家最擔心的則是不知道疾病是如何傳染的（病原因此可以繼續不受阻礙地傳播，導致更多的人被染。）

現在負責制止新型的H7N9型禽流感疫情擴散的專家和有關當局顯然也面臨同樣的難題和擔心。

路透社星期三發表來自瑞士日內瓦的斯蒂芬妮•耐貝希、中國北京的黃瑞黎（Sui-Lee Wee）/Huang Yan、英國倫敦的凱特•凱蘭、和法國巴黎的西比爾•德拉阿麥德等記者共同撰寫的報導說：

「世界衛生組織星期三表示，一些被測試攜帶新型的（H7N9型）禽流感病毒的人沒有跟家禽接觸。這一發現使已經導致16人死亡的新型禽流感病毒平添了一重神秘。中國當局已經宰殺了千百萬隻家禽，並關閉了一些活家禽市場，以試圖降低人類感染的概率。但是，目前依然有一些未解之謎，其中包括H7N9型禽流感病毒是否正在人類當中傳播。」

路透社援引世界衛生組織發言人格雷戈裡•哈特爾的話說，儘管截至目前沒有發現持續的人際感染的證據，但這是一個未解之謎，需要專家擴大調查範圍，探索病毒在人類之間傳播的可能性。

好幾位國際流感專家即將前往中國，為中國提供對付禽流感的技術諮詢。

*傳染途徑撲朔迷離*

路透社的報導解說了目前專家們在探尋新型禽流感擴散途徑時所面臨的難題，其中包括，1）新型禽流感潛伏時間長，使感染者和專家都難以確定到底是如何以及何時傳染的；2）流感病毒也有可能是通過野鳥傳播的。

中國農業部4月17日星期三表示，「江蘇和浙江省檢出5份H7N9禽流感陽性樣本，分別來自於野鴿和雞。」

在另外一方面，北京的《新京報》記者饒沛早些時候報導說，「中國疾病預防控制中心流行病學首席科學家、朝陽區疾控中心專家顧問團專家曾光昨日表示，現在有近40%的H7N9禽流感患者沒有明確的禽類接觸史，亟需找到其病毒感染來源。」

「40%」這個數字十分驚人，也是中國和世界各國傳染病專家們高度注意、高度感興趣的一個數字。目前還不清楚在這四成的感染者當中，到底是否有人、或到底有多少人是通過人際傳染染病的。

中國早些時候已經證實，發現了沒有症狀、從各方面看身體健康的病毒攜帶者。

*禽流感最新新聞*

《日本經濟新聞》4月17日發表記者土居倫之從上海發出的報導說：

「中國H7N9型禽流感的感染者在4月17日比前一天增加5人，達到83人，死者也增加1人，變成17人。在同一天，上海市和浙江省發現感染者。這兩個地區先前都證實有感染者。」

日本時事社4月18日日本當地時間凌晨從上海發出的報導，提及讓專家感到擔憂的新型禽流感所展示的一種新趨勢：

「中國當局確認，上海市4月16日公布的因感染H7N9型禽流感而住院的4位病患者當中，有一人是在3月4日在同一所醫院死亡的男子（87歲）的長子。中國疾病與預防控制中心應急中心主任馮子健在接受中國媒體採訪的時候作出了上述表示。在同一個家庭有一人以上的感染的例子還有一個，即在上海4月3日死亡的一位女子（52歲）的丈夫（56歲）。」

本文節選

（原題目：世界媒體看中國：禽流感新消息）