FBI臥底揭開陰謀 劉醇逸競選團隊兩人受審

【看中國記者王燕編譯報導】據《彭博社》4月16日（週二）報導，一名檢察官在曼哈頓對一個聯邦陪審團說，紐約市主計長劉醇逸的兩名支持者，密謀用冒名捐助者，試圖為劉的競選「輸入」捐款。

美國助理檢察官傑考布斯（Brian Jacobs）週二對一個由7名婦女及5名男子組成的陪審團表示，劉醇逸的前競選財務主管、26歲的侯佳（英文名Jenny Hou）和一位募捐者、47歲的潘心武（英文名 Oliver Pan），試圖隱藏一些競選獻金的真實來源，然後密謀獲得紐約市競選財務委員會提供的匹配資金。

聯邦調查局一名探員假扮成自稱「理查德」的商人接近潘心武，說要給劉醇逸的競選捐款1.6萬美元，由此揭開了其中的陰謀。傑考布斯告訴陪審團，他們將看到並聽到該名探員秘密錄製的，他與潘心武和侯佳之間的對話和視頻。當天庭審後，傑考布斯說，該名探員約翰．丘(John Chiue)將被美國政府傳為第二位證人出庭。

傑考布斯說：「該案是有關兩名被告侯佳和潘心武如何試圖在紐約市本地破壞選舉，是關於他們如何密謀來隱藏競選獻金的真實來源，並從紐約市本身獲得數千美元不正當的匹配資金」。

劉醇逸正在尋求民主黨候選人提名，競選彭博之後的下一任紐約市長。劉目前尚未被指控犯有不法行為。

匹配資金

潘心武的律師羅奇曼（Irwin Rochman）聲稱，「證據將會顯示，無論潘先生做了什麼，都是過度捲入籌資和政府特工誘餌的結果」。

傑考布斯告訴陪審團說，聯邦調查局探員，假扮名叫「理查德」的商人，接近潘心武。臥底密探提出，給劉醇逸的競選提供1.6萬美元的獻金。傑考布斯說，該金額超出了紐約市競選財務法律允許的上限。檢察官們在法庭文件中說，「理查德」實際上是聯邦調查局的探員約翰．丘。

競選工作人員

侯佳的律師萊弗考特（Gerald Lefcourt）稱，侯佳僅僅是劉醇逸的一位競選工作人員，並堅稱侯佳不知道潘心武和聯調局探員談論的事情。

萊弗考特稱：「她只是一位管理員」，「她不知情，為什麼他們想要見劉醇逸？他想見他，單獨見劉醇逸，來看看劉醇逸有沒有不法行為。他們想通過潘心武來接觸劉醇逸，而不是侯佳。她與此事沒有關聯。她與那位臥底探員沒有說過話。她不知道那位探員與潘心武之間一直在談論什麼」。

檢察官說，他們的案件包括對話及面談的音頻和視頻，及數千頁的競選文檔、電子郵件和記錄。

傑考布斯說，潘心武和侯佳兩人均被指控陰謀使用冒名捐助者，給劉醇逸的競選注資。

企圖欺詐

兩名被告被指控犯有陰謀罪和企圖電匯欺詐罪，如果任何一項罪名成立，將面臨最高20年的監禁。侯佳還被檢方指控阻礙政府調查，她沒有向調查競選活動的聯邦大陪審團提供要求的文件。

劉醇逸的律師歇奇瑪（Paul Shechtma）已表示，該案源於2009年一名線人的爆料，但聲稱目前仍然沒有得到證實。

（點擊看原文）