戲劇性變化 人大代表們公開「大反叛」(圖)
2013年3月16日在北京的全國人大會議上，此投票-850票反對，顯示了非同尋常的結果，（圖片：MARK RALSTON/ AFP/ Getty Images）
【看中國記者李婉君編譯報導】據《澳大利亞廣播公司》3月18日（週一）報導，在中國，仍然能夠感受到在全國人大年度會議上代表們對於環境污染問題的公開反叛的餘波。
對於這個通常被視為不過是橡皮圖章的「議會」，這是一個戲劇性的變化。
感受到日益嚴重的環境危機，三分之一的代表對一項關鍵性的反污染措施投了反對票。
中國新的國家主席習近平對約3000名代表說，能成為國家主席是他的榮幸，他談了他所說的「中國夢」。
但這些聽習近平講話的代表們剛剛在人民大會堂裡就污染問題進行了一次投票，三分之一的代表上演了一次「大反叛」。
當輪到對一個監督環保和資源節約的關鍵性委員會成員進行投票時，850名代表投了反對票，125人投棄權票。
清華大學政治系博士吳強（Wu Qiang 音）認為，這是來自中共高級成員的一次相當大的挑戰。
「這樣投票的原因是，這些代表們不僅意識到了環境污染的嚴重性」，他說，「也因為他們受到了公眾輿論的影響。現在在中國，不是某個特定人群或某個階層，而是所有的人都在這場環境災難當中。」
（譯文有刪節，點擊看原文）