Quantcast

外媒吃驚 李克強不敢接受記者脫稿提問(圖)

2013-03-18 02:55 桌面版 简体 15
    小字


中國新上任的總理李克強週日的新聞發布會在電視上直播(圖片:美聯)

【看中國記者林雅麗編譯報導】據《基督教科學箴言報》記者Peter Ford 3月17日(週日)報導,當講到新聞發布會,中國和世界上其他國家不同:您通常能從問的問題中比官員給出的回答中瞭解到更多。

這個經驗法則在週日新總理李克強首次會見記者中再次得到驗證。李克強顯得輕鬆自信,但他與他的前任們一樣,只回答記者們提前提交的、他的新聞辦公室已批准的那些問題。

在中國的新聞發布會上,你知道哪些主題政府認為是重要的,什麼樣的信息是政府希望通過當局允許的問題傳達給國民的。但你鮮少從回答中得到新的信息。

李克強的回答在大多數情況下很乏味。我們並沒有獲悉比魚貫進入人民大會堂這個精心裝飾的宴會廳前更多的信息。中國的國家電視臺對李克強的新聞發布會進行了現場直播。

執政的共產黨的機構《人民日報》的記者「餵送」的問題:「政府的目標及最優先級的議程是什麼?」這給了李克強機會,強調他想要提高收入及加強社會保障系統的意願。

中國國家廣播電臺記者拋給他一個關於打擊官員腐敗,政府有什麼計畫的問題,這又給了這名新總理機會,誓言他在政府中剷除不誠實做法「不可動搖的決心」。

海外記者也有機會提出自己的問題 。一名美國記者被允許提出一個想詢問美中關係措辭嚴謹的提問,包括美國指控中國政府是很多網路間諜活動的幕後。一名法國記者被允許請教一下在過去10週裡我們在北京呼吸的污濁的空氣。一名俄羅斯記者提問未來的俄中關係。

然而,李克強用北京當局的「標準方式」回答黑客攻擊的問題,他抱怨稱中國也是黑客攻擊的受害者,並面帶微笑地表示他感覺該記者的提問含有「有罪推定」,他不能接受。

週日,因為該新聞發布會是現場直播,北京當局不希望出現任何的尷尬,因此對外國記者可能會問的問題尤其緊張。

參加過6次這樣的年度「猜字遊戲」,並知道它們是如何運作的,但它仍然會讓我吃驚,作為像中國這樣的國家的領導人,要處理頂級的世界事務,卻不敢接受記者脫稿的自由提問。

(譯文略有刪節,點擊看原文



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top