CNN：中國新領導人面臨的三大挑戰(組圖)
【看中國記者歐陽光編譯報導】據美國有線電視新聞網CNN3月5日（週二）報導，4個月前，經過「寂靜」的交易產生了北京新的領導陣容，習近平將在未來10年內正式掌管這個國家。
習近平與新任總理李克強繼承了一個超級增壓的經濟，在這個經濟裡，為一些人創造了巨大的財富，有著一個不斷壯大的中產階級，及很多更加貧窮的農民工，他們正對自己的生活越來越沮喪。
但是，日益加深的貧富分化不是中國13億人口面臨的唯一挑戰。
在去年11月的中共18大黨代會期間，CNN詢問了一些中國問題專家，哪些是中國面臨的最緊迫的挑戰。四個月過去了，隨著代表們在北京參加全國人大會議，我們重新審視了他們的這些想法。
1、縮小貧富差距
2月份，中國政府宣布，計畫在未來五年內在社會福利開支上提高兩個百分點。
經濟學家李甘（Li Gan 音）說，要縮小貧富差距這是遠遠不夠的，並指出，中國需要在「更大規模」上努力。
他說：「如果政府為其國民創造一個更強大的社會安全網，中國的工人們將會感到為緊急的健康狀況、失業及退休儲蓄的壓力減小，會更有可能購買商品和服務，創建一個成熟的消費來拉動經濟。」
2、太多的男子
中國人口的性別比例差距
面對洶湧的人口，在1970年代末，中國政府通過實施一個有爭議的政策，在一些地區限制一對夫婦只准生一個孩子，來給人口「剎車」。
從那時起，對男孩的偏愛導致了一個扭曲的孩童性別比例。生物學家Rob Brooks寫道：在中國，有數百萬男子，或「光棍」因缺乏潛在的女性夥伴而面臨一個不確定的未來。
3、保護中國的食品、水和空氣
「乾渴」的中國。（綠色代表低風險，黃顏色代表中度風險，橙色代表高風險，紅色代表極高風險）
中國廉價的勞動力密集型產品令中國成為出口大國，也污染了自然環境。
作者Geoff Hiscock說，要保證中國13.5億國民的食物、水和空氣安全，是中國領導人面臨的最大挑戰之一。「北京和中國東北其他地區已經用水緊張，在內陸的特大城市，如重慶和成都，空氣質量非常糟糕，礦業及工業活動造成的毒水毒害著農田，酸雨摧殘著華南大部分地區，傳染性疾病是牲畜中一個總是存在的風險，及肆無忌憚的製造商出售受污染的食品」。
（點擊看原文）