content

怕父母嘮叨 租假對象回家過年明碼有價(圖)

 2013-02-04 08:18 桌面版 简体 打賞 0
    小字

【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據《法新社》2月3日(週日)報導,在中國一些網站上出現的「租男友」服務,這一萌芽市場目的是幫助年輕的單身女子回應最傳統的價值觀:尊重長輩、滿足長輩們要求她們找一名男友,並把他帶回家過年

這種極端的做法反應了中國一些年輕人-尤其是婦女,感到的非同尋常的壓力,他們揹負著家人的期望,飽受滄桑的現代愛情。

「青春不再,仍然害怕面對嘮叨的父母?」一則廣告寫道,「需要一名男友來面對家裡嗎?」

另一則廣告承諾說:「你的父母多麼辛苦地把你養大,帶一名男友回家,是報答他們的最好方式」。

今年的農曆新年是2月10日。年前,在人氣旺盛的淘寶網上,出現了超過300個出租假扮愛侶的服務。

「年輕人既想回家,又不敢回家」,29歲來自貴州省、現居住在北京的孟廣勇(Meng Guangyong 音譯)說,他經營一個出租男友的中介業務,他也把自己租了出去。

 「如果她們還沒有找到合適的對象,當回家時,就會聽到父母的嘮叨,或是讓她們去相親,或找人給她們介紹對象」,他說。「雖然這些年輕人只想好好過個新年,結果會讓家裡誰都不高興。」

對於像孟廣勇這樣的年輕人,一年一次這樣敷衍父母還是容易的,要在中國找到配偶已經越來越出名的困難。

男性們發現自己被高昂的房價逐出了婚姻市場,他們被期待能有房產擺上桌面,更別提有車,有好的工作。

與此同時,婦女們在相對年輕的27歲之後,就變成了「剩女」。

父母們仍然希望孩子在一個合理的年齡能安頓下來。北京理工大學經濟學家和社會評論家胡星斗說,「不像在西方,個人都非常獨立,他們的愛情生活與自己的父母無關」。他說,「中國人更關心家庭的看法,必須讓家長高興。」

與此同時,他補充說,近幾十年來,「在中國,婚姻開始變得真的像是一個商業交易」。

胡星斗對出租男友作為解決方案表示謹慎贊同,因為「這能讓父母感覺好點」。

像其他商業交易的條款一樣,要找一名假的白馬王子,看上去和找個真的幾乎一樣複雜。

在網上提供的假男友服務的詳盡菜單中,聊天是每小時30元(5美元);吃一頓飯,飯錢由承租人支付,收費為每小時50元;陪長者聊天,免費。包租一整天1000元人民幣(約160美元)。

牽手、擁抱和親吻也是常見的選項,一名廣告商給出的價格分別是每次如此展示感情,收費為10元、20元和500元。

有的排除了一切更加親密的舉動,有的則沒有規定,但要求有權查看健康記錄。

還有就是要求保證安全和保證付費。一名供租用的假女友在其廣告中稱「我想掙錢,我也要活命」。她收取每小時15元陪伴參加派對,但堅持只在「安全的地方」。

(譯文有刪節,點擊看原文


来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意