一觸即發？日相：可對中國飛機射擊曳光彈(組圖)

一觸即發？日相安倍晉三：可對中國飛機射擊曳光彈

據日本新聞網1月9日消息，日本政府關係人士透露，根據首相安倍晉三的指示，日本防衛省和自衛隊正在研究對侵入釣魚臺領空的中國公務機和軍機實施曳光彈射擊警告的措施。

迄今為止，日本自衛隊的戰鬥機在對接近釣魚臺空域的中國飛機採用的是無線警告。但日本政府認為，這種無線警告無效的話，考慮使用曳光彈進行警告射擊。

曳光彈是一種尾部裝有能發光的化學藥劑的炮彈或槍彈，發射後發出紅黃或白色的光，用於指示彈道和目標。曳光彈較其他子彈彈頭的不同之處在於彈頭在飛行中會發亮，並在光源不足或黑暗中顯示出彈道，協助射手進行彈道修正。

日本只在1987年時，對侵入沖繩附近領空的前蘇聯偵察機實施過曳光彈警告射擊。

另外，日本防衛省也考慮，如果中國艦隊在釣魚臺附近海域出現的話，日本海上自衛隊將在該海域實施佈防，以警戒中國艦隊闖入釣魚臺附近海域。

原標題：一觸即發？日相安倍晉三：可對大陸飛機射擊曳光彈

---

美國之音：日擬對進入釣島上空中國飛機警告射擊

釣魚島/尖閣諸島(資料照片)

華盛頓 — 日本媒體報導，日本正在考慮是否要求自衛隊對進入釣魚島空域的中國海監飛機進行警告射擊。

日本「產經新聞」引述引日本政府高級官員的話稱，日本首相安倍晉三上星期要求有關部門強化釣魚島周邊領域的警備措施，其中包括「當領空侵犯機不服從無線電警告時，允許自衛隊戰機採用曳光彈進行警告射擊」。

曳光彈是一種尾部裝有化學藥劑的炮彈或槍彈，發射後會發出紅、黃或白色的光，通常用於指示彈道和目標。日本上次使用曳光彈，是在1987年應對前蘇聯偵察機進入沖繩上空時。

臺灣「亞太防務雜誌」總編輯鄭繼文表示：
「對於這個傳聞，日後是否會付諸實行，我們是抱以比較憂慮的態度來關切這件事。」

另據日本媒體報導，日本政府隱瞞中國軍機頻繁突破日本防空識別區接近釣魚島空域的事實。一名日本防衛省官員稱，中國空軍的偵察機和警戒機，去年底以來多次飛入釣魚島空域。

此前，日本防衛省只公布中國國家海洋局所屬海監巡邏機進入釣魚島空域的消息，沒有公布中國軍機的消息。

臺灣「亞太防務雜誌」總編輯鄭繼文表示：
「中日之間的衝突不可避免地一定會把美國拖下水，其實美國對這件事的關注程度不亞於中日兩國，所以我們必須說，美國的態度，或者美國的做法，可能會對中日兩國如何處理釣魚島議題，形成很重要的影響。」

中國外交部發言人洪磊星期三在答覆記者詢問時表示，釣魚島及其附屬島嶼是中國的固有領土，中國公務船隻和飛機在釣魚島海域和空域進行巡航，是中方行使管轄權的正常公務活動。