美婦打開萬聖節飾品 驚出一身冷汗(圖)
發現了萬聖節裝飾品盒子裡的請願信後，基思·朱莉聯繫了人權組織 （圖片來源：Randy Rasmussen/The Oregonian）
【看中國記者章佳慧編譯報導】據《俄勒岡人》12月23日（週日）報導，朱莉-基思（Julie Keith）一年前在Kmart買了一盒萬聖節裝飾物，直到一年後打開時才發現裡面藏著一封信。這個盒子在她的車庫裡放了一年，她都不知道在這盒萬聖節飾物裡藏著一封令人難忘的請願信。
42歲的Keith女士是東南波特蘭車輛捐贈經理，她一度考慮把這個Kmart買的29.99美元的還未打開的萬聖節飾物盒捐出去。但是，10月份的一個週日下午，Keith女士把它從儲藏室拿了出來。她想用它為女兒5歲生日裝飾房子，她女兒的生日恰好在萬聖節之前的幾天。
她撕開了盒子，扔掉玻璃紙，這時Keith發現了這封信。信潦草的寫在紙上，被折了三折，塞在兩個保麗龍做成的飾品之間。信上寫到：
信中描述了中國強制勞教所的情況
「先生：
如果你偶然購買了這個商品，請善心的將它發給世界人權組織。成千上萬在中國共產黨政府下受迫害的人會感謝你，永遠記住你。
這個商品是中國遼寧瀋陽馬三家教養院二所八大隊生產的。
在這裡做工的人，被迫每天工作15小時，沒有任何週末和節假日。否則，他們會被酷刑折磨，打罵體罰虐待，幾乎沒有報酬（10元/月）。
在這裡做工的人，平均被非法勞教1-3年，其中很多是法輪功學員，他們完全是無辜的人，只是與中國共產黨有不同的信仰。他們往往遭到比其他人更重的懲罰。」
信沒有署名。
Keith很震驚，她的頭腦一陣眩暈，坐了下來。
她想，哇，這真大膽。她想像著這個寫信的人感覺該是多麼的絕望，他或她該有多大的勇氣才能把信放到盒子裡。如果被抓住了，會發生什麼？
像一個漂流瓶一樣，這封信跨過了太平洋旅行了5000多英里。它不能被置之不理。
不確定從哪裡做起，Keith上了臉書網站。
她把信（掃瞄成圖片）傳到臉書上，在（圖片）下面寫道「我在萬聖節飾品盒子裡發現了這個」，她想把消息傳播出去。
她在臉書的帖子引發了一系列的反響，他的朋友們聽說過勞教所的恐怖。但是一封從那些勞教所來的信？從來沒聽說過。
一個朋友寫道：「我敢肯定那個人冒著生命危險在那個商品裡放上了這封信，但是這是他們寧願冒險的一個機會。我們總是把自由當成是理所當然的。」
另一個寫道：「自從把這封信發走後，肯定有個人就在每天想著，祈禱著它能被發現打開，這種事竟然發生讓我很傷感。」
有些朋友提供了幫助，也有人詢問最新進展。
「人權觀察」中國部主任索菲•理查森（Sophie Richardson）表示：「我認為可以公平的說，信中描述的情況與我們所知道的再教育勞教所的情況完全相符。」
中國的通過勞動再教育是一個允許不經審判就可以拘留的制度。各種報告聲稱被禁止的精神團體法輪功的追隨者們被送到勞教所。
馬三家勞教所位於中國東北遼寧省的省會。谷歌搜索結果顯示這個勞教所的情況嚴酷。
理查森說：「如果這件事是真的，那就是有人在說請幫助我，請瞭解我的情況，請做出回應。這就是我們要做的。」
美國法典第1307章第19條規定，禁止進口國外通過罪犯勞動，強迫勞動和/或賣身勞動而開採、生產或製造的商品。
這位俄勒岡居民把這封信通知了美國移民和海關執法局之後，ICE國土安全調查部門開始調查該案，公共事務官員安德魯·穆尼奧斯（Andrew Munoz）確認了此事。
經營Kmart的西爾斯（Sears）控股公司就此事發布了聲明：
「。。。任何不遵守計畫要求的做法，包括使用強迫勞工，可能會導致中止業務或工廠關閉。我們瞭解這一指控的嚴重性，並會繼續調查。」
朱莉-基思（Julie Keith）現在買東西的時候都要檢查標籤，就連她為假期購買的薑餅屋也是如此。她說，她的朋友們也在這樣做。
她表示：「除非我特別需要，不然我不再購買中國生產的東西。這件事真的讓我更瞭解了情況。我希望我這樣做能帶來改變。」
（譯文略有刪節，點擊看原文）