黃翔：是「民族復興」還是「專制解體」

在「中共解體研討會」上的發言： 是「民族復興」還是「專制解體」

2012年12月21日的「世界末日」預言，對於我是「絕望中的希望」，我以為，它只能屬於「過去時」，而沒有「未來時」。「末日」預言未成真，我們今天聚集在這裡，沒有置身於末日的「最深的黑暗」之中，卻是沐浴於人類新的開端的「最初的曙光」之中！

人類已經進入「人體宇宙」精神意識的時代，對東方地域的中國人來講，「宇宙人體」意識的覺醒，就是對中華民族「天人和合」或「天人合一」的人文精神意識的天然承傳；而對我個人「詩化人生」的生命追求而言，這種有別於理性化的人為「自我設限」的實證與邏輯思維的精神意識，凸顯的是緣於「天然感應」、人文藝術領域的感性與直覺的「人體宇宙情緒」，其最初表現始於我1962年中國大飢荒年代的詩《獨唱》和創作於整個六十年代的詩化哲思《留在星球上的劄記》。在異質於「實證科學」的「人文藝術」領域，重要的是以感性、直覺為基礎前提的「獨立思維」或「超前思維」！

現在人類精神意識或自由文化理應已進入非「傳統世俗」的「星際時代」，人為污染、人滿為患的我們星球上的活在當下的人類「遷徙」與「移民」外星球已經揭開隱秘的帷幕，而在中國大陸人們的生存狀況卻仍然禁錮在極權主義意識形態之中，狹隘精神意識孕育一個民族的普遍「弱智」和「腦殘」，其唯一產品就是「權利不公」與「貧富懸殊」，在一個特權社會人民基本的公民權利也無從保障，就我個人而言，言論、創作、出版權利終生封殺，我的人權已被這個專制社會任意剝奪和踐踏已經高達54年！如果全民起來向特權者討還欠債，它何以向每一個中囯公民合法償還？！這個專制社會的子宮懷孕不了「高智慧」、「高能量」的創造型人才，這個黑洞中唯一分娩的只能是層出不窮的「貪官」、「淫官」、「狗官」一類的畸形怪胎，其生產量遠遠超越於「大躍進」年代的「高產」！你閉著眼睛在人群中瞎碰，左碰右撞也難免碰上一個早已由「共產」變為「私產」的「私產黨」徒！其「貪權、貪財、貪色」的「三貪業績」遙遙領先於全世界、在不同國體中絕無僅有！！！

東西方文明正面對轉型，在東西方人文背景上，中國新一代的執政者正倡導「民族復興」。人們要問，究竟是以人文變革作鋪墊的偉大中華民族文明或文化復興，還是毛澤東開創的「共產黨文化」復興？！「五四」運動「砸爛孔家店、打倒孔老二」，毛澤東發動的「文革」，全面毀滅中華民族歷史文化菁華，一個獨享特權的專制政黨要「復興」什麼？能「復興」什麼？！諸子百家、唐詩宋詞同共產黨至今崇尚的「馬克思主義」、「毛澤東思想」迥然異質、天海之隔，兩者不可同日而語、風馬牛不相及！早已抵達存活極限的暴力體制及「文化」今天究竟是需要「復興」還是「解體」？！

任何民族真正的變革，首先以人文作鋪墊，文藝復興運動如此，法囯啟蒙運動如此。專制中國，你能復興什麼？！農民「革命」中「佔山為王」的「毛澤東思想」？今日電子時代的中國人還要延續對毛時代以來一具一具的「政治殭屍」的屍體崇拜嗎？！還要延續和復興「文革」和「六四」式的「黨文化」嗎？！哈威爾早就尖銳揭示：「文學高於政治、人權高於主權」，毛澤東的《在延安文藝座談會上的講話》禁錮至今，能產生和構筑中華民族什麼樣的精神品性的文學、文化和文明？！是否還要繼續向全民強行灌輸毛式農民「革命文化」並向全球推銷和促銷、換回世人公開和內在的鄙夷和恥笑？！民主臺灣的馬英九稱：「不是文化服務政治，而是政治服務文化」，時至今日，毛的頭顱還高懸天安門城樓，毛的殭屍還挺在天安門廣場，其「中國特色」的專制政治、思想、文化殭屍還在21世紀人類「人體宇宙」精神時空中陰魂不散！而今日中囯從言論表達到文字書寫無可逃脫的仍然無處不是嚴格的「政治審查」？！奉勸中國新一輪執政者，若要喚回民心和得到舉世認同，唯有從敢作敢為中切割、自救，從開放黨禁、報禁中解體傳統暴力專制，還中國人以普世認同的天賦人權和每一個中國公民理應享有的各項基本權利！早沒有人相信共產主義了，它已經面臨真正的舉世末日。真正的民族復興是什麼？這正如最近中央臺破天荒播出的《V字別動隊》電影中所言：「思想是不怕子彈的！」暴力可以監禁和摧毀血肉之軀，卻消滅不了人類的思想自由和自由思想！！！「藝術家用謊言說出真相，政客用謊言遮掩真相。」對於真相，藝術是「揭示」，政治是「遮掩」。一黨意識形態的中囯社會環境，有自由詩人、作家、藝術家存活的精神空間嗎？！有有別於「體制內」和「黨文化」的自由精神文化嗎？！「人民不應該害怕政府，政府應該害怕人民！」活在當下的今人不再是「腦殘族」了，傻乎乎地面對毛農民高呼「萬壽無疆」！電子時代、網際網路時代的人眼界大開，民怨沸騰中，一座座火山此起彼伏、前呼後應！眾生平等，今天的中囯人誰怕誰？怕貪官、還是淫官惡吏？偉大中華民族就從十四億中國人的自由生命和生存意志中復興！！！

今天不僅是一個網際網路時代，也是一個DIY時代！你想做什麼、你就做什麼！自己創造！自己製作，自行創造人類世界的奇蹟！而不是永遠受命於人，擺脫不了外在於自身的任何邪惡的力量的支配和駕控！人就是人，不依附於黨媽、獨立於天地，尤其是今日的80後、90後乃至95後的新新人類！！！

今日中國執政黨民心喪失，網路反腐熱潮洶湧，然而僅僅舉報各級貪官卻難免作秀，難免「新官上任三把火」，難免「說的一套、做的一套」？！無從在根本上改變社會實質。何謂社會腐敗？一黨專制就是最大的政治腐敗！專制體制本身就是最大的腐敗！就是培植社會貪腐層出不窮、累禁不止的最大的溫床！反貪反腐不僅要持之以恆、言行如一，最根本的就是要觸及現行社會體制本身！！！都21世紀了，當代人類，無論是一族一囯一黨，誰還能繼續容忍誰在政治、經濟、文化各個領域大權獨攬、獨擁特權？！反極權電影《V字別動隊》中說「面具下面不但有肉體、還有思想」，「面具後面是一個人，這個人有理念，那是子彈打不穿的！」

最後，我向公眾展示一幅 以其身軀點燃「茉莉花革命」者穆罕默德∙布瓦吉吉肖像，這是一幅東西方、中美合作的「詩書畫」作品，應親赴戰場的藝術家陳維明之邀，為支持敘利亞人民反抗獨裁暴政的「土耳其畫展」而創作的作品之一。畫面的詩為《火炬之歌》，寫於中囯「文化大革命」高潮的1969年8月15日。正是這一天，在西半球的美囯，由四個名不見經傳的年青人投資和發起的首屆伍德斯托克音樂節在紐約附近的貝塞爾開幕。這個在自由的囯度揭幕的音樂藝術節聲勢浩大，吸引了幾十萬嬉皮士參與。同樣的日子，同樣的呼喚和行使生命自由的權利，「最終成為60年代嬉皮運動象徵標誌之一」、「成了搖滾史上的永恆神話」！1969年8月15日，同一個日子，同一個星球上，東西方文化自由交叉！

如果說一個自焚的突尼西亞小販，燃燒的身軀是一支火炬，那麼今天中囯的「火炬」豈止是孤立的一支？那是一片浩大的憤怒的火海，一座座噴湧呼嘯的火焰山！這其中我們看見的是全世界對「活摘器官」反人類罪行的譴責和抗議的畫面，也看到為維護藏傳佛教信仰和民族文化而自焚的前仆後繼的西藏人民……

下面是穆罕默德∙布瓦吉吉一畫的詩書內容的中英文：

穆罕默德•布瓦吉吉

焚燒的身軀點燃了茉莉花革命的火炬
啊火炬　你伸出了一千隻發光的手
張大了一萬條發光的喉嚨
喊醒大路 喊醒廣場
喊醒一世代所有的人們──
讓人恢復人的尊嚴吧
讓生活重新成為生活吧
啊　瀋瀋暗夜並不使人忘記晨曦
而只是增強人對光明的渴念
火的語言呀　你向世界宣布吧
人的生活必須重新安排
把真理的洪鐘撞響吧
──火炬說
把科學的明燈點亮吧
──火炬說
把人的面目還給人吧
──火炬說
把暴力和極權交給死亡吧
──火炬說
把供奉神像的心中廟宇搗亂和拆毀吧
──火炬說
把金碧輝煌的時代宮殿浮雕和建築吧
──火炬說
火焰的手拉開重重夜幕
火光主宰著整個宇宙
人類在烈火中接受洗禮
地球在烈火中重新鑄造
火光中　一個舊的衰老的正在解體
一個新的流血的跳出繈褓
( ─ 摘自《火神交響詩》之一《火炬之歌》片斷,1969年8月15日文革高潮寫於熱淚縱橫中 )

Mohamed Bouazizi

with his burning body, lit the torch of the Jasmine Revolution!
Oh torches, you reach out a thousand bright hands
To open the thousands of pulsating throats
Rouse up the highways, rouse up the squares
Rouse up that whole generation of people
Let man be restored to his dignity
Let life become life once again
Oh, night’s dark won't make man be forgetful of dawn
For it rather enhances his yearning for light
Oh language of fire! You proclaim to the world that
Man's life must be now rearranged
Ring the great bell of truth,
-----say the torches
Light the beacon of science,
-----say the torches
Restore man his self-respect,
-----say the torches
Send violence and force to perdition,
----say the torches
Confound and destroy the idolatrous shrines in your hearts,
----say the torches
Build a modern and radiant palace of glistening gold,
------say the torches
The hands of the fire remove night’s weighty pall
Of the whole of the cosmos the fire is Lord
Mankind is baptized in this wondrous fire
The World is transformed in this wondrous fire
In its flames the decrepit and old is destroyed
While a new world all bloody leaps forth from the womb

( The calligraphy is excerpts from Huang Xiang's Song Of The Torches written in 1969 during China’s Cultural Revolution. Mohamed Bouazizi/穆罕默德•布瓦吉吉 by Huang Xiang and William Rock, Acrylic and Chinese ink on canvas, 36x 60」,2012)

2012年12月22日於紐約

(註：2012年12月23日在「中共解體研討會」上的發言)

(文章僅代表作者個人立場和觀點)